Höga Visan 8

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

8 Flickan: Om du ändå hade varit min bror som min mor hade ammat! Då skulle jag kunna kyssa dig, vem som än såg på, och ingen skulle skratta åt mig.

² Jag skulle ta dig till mitt barndomshem, och där skulle du få undervisa mig. Jag skulle ge dig kryddat vin att dricka, och saft från granatäpplen.

³ Hans vänstra arm vilar under mitt huvud, och med sin högra hand smeker han mig.

⁴ Lova mig, ni Jerusalems kvinnor, att ni inte väcker kärleken förrän den själv vill det.

Kärlekens dragningskraft

De unga kvinnorna i Jerusalem:⁵ Vem är det som kommer från öknen arm i arm med sin vän? Kung Salomo: Under äppelträdet, där din mor låg i värkar och sedan födde dig, där uppväckte jag din kärlek.Flickan:

⁶ Sätt mig som ett sigill på ditt hjärta, som en bekräftelse på vår trolovning, för kärleken är lika stark som döden, och svartsjukan lika obeveklig som dödsriket. Den glöder som eld, som en Herrens låga.

⁷ Stora vatten kan inte utsläcka kärleken, och inte heller kan floderna dränka den. Även om en människa försöker att köpa den med allt hon äger, så kan hon det inte.Flickans bröder:

⁸ Vi har en ung syster som ännu inte har några bröst. Vad ska vi göra om någon ber att få gifta sig med henne? Kung Salomo:

⁹ Om hon inte har några bröst ska vi på hennes mur bygga torn av silver åt henne, och om hon är en dörr, ska vi stänga till den med cederplankor.Flickan:

¹⁰ Jag är en mur och mina bröst är som torn. I min älsklings ögon är jag en åtråvärd kvinna.

¹¹ Salomo ägde en vingård i Baal-Hamon, som han hyrde ut till några jordbrukare där. Hyran uppgick till tusen silvermynt för var och en av dem.

¹² Men över min egen vingård råder jag själv. De tusen silvermynten är dina, Salomo, och tvåhundra får de som vaktar den.

¹³ Min älskling, du som bor i trädgårdarna, mina vänner väntar på att få höra dig tala! Låt också mig få höra din röst.

¹⁴ Kom snart, min älskling, och var som en gasell eller en ung hjort uppe på bergen som doftar av örter!