Bereshis 2:7
Orthodox Jewish Bible
7 And Hashem Elohim formed the adam of the aphar min haadamah, and breathed into his nostrils the nishmat chayyim; and the adam became a nefesh chayyah.
Read full chapter
Genesis 2:7
Complete Jewish Bible
7 Then Adonai, God, formed a person [a] from the dust of the ground [b] and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living being.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 2:7 Hebrew: adam
- Genesis 2:7 Hebrew: adamah
Genesis 2:7
BasisBijbel
7 Toen de Heer God de hemel en de aarde maakte, maakte Hij ook de mens. Hij maakte hem van het stof van de aarde en blies de levensadem in zijn neus. Zo werd de mens een levend wezen.
Read full chapter
1 Mose 2:7
Schlachter 2000
7 Da bildete Gott der Herr den Menschen, Staub von der Erde, und blies den Odem des Lebens[a] in seine Nase, und so wurde der Mensch eine lebendige Seele.
Read full chapterFootnotes
- (2,7) od. Atem / Hauch des Lebens.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society