A A A A A
Bible Book List

Genesis 16:13New American Standard Bible (NASB)

13 Then she called the name of the Lord who spoke to her, “[a]You are [b]a God who sees”; for she said, “Have I even [c]remained alive here after seeing Him?”

Footnotes:

  1. Genesis 16:13 Or You, God, see me
  2. Genesis 16:13 Heb Elroi
  3. Genesis 16:13 Lit seen here after the one who saw me
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Genesis 16:13New International Version (NIV)

13 She gave this name to the Lord who spoke to her: “You are the God who sees me,” for she said, “I have now seen[a] the One who sees me.”

Footnotes:

  1. Genesis 16:13 Or seen the back of
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Genesis 16:13Amplified Bible (AMP)

13 Then she called the name of the Lord who spoke to her, “You are [a]God Who Sees”; for she said, “Have I not even here [in the wilderness] remained alive after [b]seeing Him [who sees me with understanding and compassion]?”

Footnotes:

  1. Genesis 16:13 Heb El roi; God never sleeps, He sees, He is aware, He is the great Omnipresent God.
  2. Genesis 16:13 Or seen the back of Him who sees me, which would suggest that at some point in their conversation Hagar requested to see the divine Angel (see note v 7) and, as in Moses’ encounter with God (Ex 33:18-23), was granted the privilege of seeing His back. The wording of the Hebrew is not clear enough to further narrow the possibilities.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Gênesis 16:13Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

13 E ela chamou o nome do Senhor, que com ela falava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.

Gênesis 16:13Nova Versão Internacional (NVI-PT)

13 Este foi o nome que ela deu ao Senhor que lhe havia falado: “Tu és o Deus que me vê”, pois dissera: “Teria eu visto Aquele que me vê?”

Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes