A A A A A
Bible Book List

Genesis 12:1-3 New Living Translation (NLT)

The Call of Abram

12 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Genesis 12:1-3 New King James Version (NKJV)

Promises to Abram

12 Now the Lord had said to Abram:

“Get out of your country,
From your family
And from your father’s house,
To a land that I will show you.
I will make you a great nation;
I will bless you
And make your name great;
And you shall be a blessing.
I will bless those who bless you,
And I will curse him who curses you;
And in you all the families of the earth shall be blessed.”

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Genesis 12:1-3 Christian Standard Bible (CSB)

The Call of Abram

12 The Lord said to Abram:

Go out from your land,
your relatives,
and your father’s house
to the land that I will show you.
I will make you into a great nation,
I will bless you,
I will make your name great,
and you will be a blessing.
I will bless those who bless you,
I will curse anyone who treats you with contempt,
and all the peoples[a] on earth
will be blessed[b] through you.[c]

Footnotes:

  1. 12:3 Lit clans
  2. 12:3 Or will find blessing
  3. 12:3 Or will bless themselves by you
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

Genesis 12:1-3 New International Version (NIV)

The Call of Abram

12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

“I will make you into a great nation,
    and I will bless you;
I will make your name great,
    and you will be a blessing.[a]
I will bless those who bless you,
    and whoever curses you I will curse;
and all peoples on earth
    will be blessed through you.[b]

Footnotes:

  1. Genesis 12:2 Or be seen as blessed
  2. Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Genesis 12:1-3 The Voice (VOICE)

12 One day, the Eternal One called out to Abram.

Eternal One: Abram, get up and go! Leave your country. Leave your relatives and your father’s home, and travel to the land I will show you.[a] Don’t worryI will guide you there. I have plans to make a great people from your descendants. And I am going to put a special blessing on you and cause your reputation to grow so that you will become a blessing and example to others. I will also bless those who bless you and further you in your journey, and I’ll trip up those who try to trip you along the way. Through your descendants, all of the families of the earth will find their blessing in you.[b]

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes