Genesis 11:10-16:16

New Living Translation

The Line of Descent from Shem to Abram

¹⁰ This is the account of Shem’s family.

Two years after the great flood, when Shem was 100 years old, he became the father of^[a] Arphaxad. ¹¹ After the birth of^[b] Arphaxad, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters.

¹² When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah. ¹³ After the birth of Shelah, Arphaxad lived another 403 years and had other sons and daughters.^[c]

¹⁴ When Shelah was 30 years old, he became the father of Eber. ¹⁵ After the birth of Eber, Shelah lived another 403 years and had other sons and daughters.

¹⁶ When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg. ¹⁷ After the birth of Peleg, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters.

¹⁸ When Peleg was 30 years old, he became the father of Reu. ¹⁹ After the birth of Reu, Peleg lived another 209 years and had other sons and daughters.

²⁰ When Reu was 32 years old, he became the father of Serug. ²¹ After the birth of Serug, Reu lived another 207 years and had other sons and daughters.

²² When Serug was 30 years old, he became the father of Nahor. ²³ After the birth of Nahor, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters.

²⁴ When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah. ²⁵ After the birth of Terah, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters.

²⁶ After Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

The Family of Terah

²⁷ This is the account of Terah’s family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot. ²⁸ But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living. ²⁹ Meanwhile, Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah. (Milcah and her sister Iscah were daughters of Nahor’s brother Haran.) ³⁰ But Sarai was unable to become pregnant and had no children.

³¹ One day Terah took his son Abram, his daughter-in-law Sarai (his son Abram’s wife), and his grandson Lot (his son Haran’s child) and moved away from Ur of the Chaldeans. He was headed for the land of Canaan, but they stopped at Haran and settled there. ³² Terah lived for 205 years^[d] and died while still in Haran.

The Call of Abram

12 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. ² I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. ³ I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

⁴ So Abram departed as the Lord had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. ⁵ He took his wife, Sarai, his nephew Lot, and all his wealth—his livestock and all the people he had taken into his household at Haran—and headed for the land of Canaan. When they arrived in Canaan, ⁶ Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites.

⁷ Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.^[e]” And Abram built an altar there and dedicated it to the Lord, who had appeared to him. ⁸ After that, Abram traveled south and set up camp in the hill country, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built another altar and dedicated it to the Lord, and he worshiped the Lord. ⁹ Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.

Abram and Sarai in Egypt

¹⁰ At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner. ¹¹ As he was approaching the border of Egypt, Abram said to his wife, Sarai, “Look, you are a very beautiful woman. ¹² When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife. Let’s kill him; then we can have her!’ ¹³ So please tell them you are my sister. Then they will spare my life and treat me well because of their interest in you.”

¹⁴ And sure enough, when Abram arrived in Egypt, everyone noticed Sarai’s beauty. ¹⁵ When the palace officials saw her, they sang her praises to Pharaoh, their king, and Sarai was taken into his palace. ¹⁶ Then Pharaoh gave Abram many gifts because of her—sheep, goats, cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.

¹⁷ But the Lord sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram’s wife. ¹⁸ So Pharaoh summoned Abram and accused him sharply. “What have you done to me?” he demanded. “Why didn’t you tell me she was your wife? ¹⁹ Why did you say, ‘She is my sister,’ and allow me to take her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and get out of here!” ²⁰ Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.

Abram and Lot Separate

13 So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned. ² (Abram was very rich in livestock, silver, and gold.) ³ From the Negev, they continued traveling by stages toward Bethel, and they pitched their tents between Bethel and Ai, where they had camped before. ⁴ This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the Lord again.

⁵ Lot, who was traveling with Abram, had also become very wealthy with flocks of sheep and goats, herds of cattle, and many tents. ⁶ But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together. ⁷ So disputes broke out between the herdsmen of Abram and Lot. (At that time Canaanites and Perizzites were also living in the land.)

⁸ Finally Abram said to Lot, “Let’s not allow this conflict to come between us or our herdsmen. After all, we are close relatives! ⁹ The whole countryside is open to you. Take your choice of any section of the land you want, and we will separate. If you want the land to the left, then I’ll take the land on the right. If you prefer the land on the right, then I’ll go to the left.”

¹⁰ Lot took a long look at the fertile plains of the Jordan Valley in the direction of Zoar. The whole area was well watered everywhere, like the garden of the Lord or the beautiful land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.) ¹¹ Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram. ¹² So Abram settled in the land of Canaan, and Lot moved his tents to a place near Sodom and settled among the cities of the plain. ¹³ But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the Lord.

¹⁴ After Lot had gone, the Lord said to Abram, “Look as far as you can see in every direction—north and south, east and west. ¹⁵ I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants^[f] as a permanent possession. ¹⁶ And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted! ¹⁷ Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you.”

¹⁸ So Abram moved his camp to Hebron and settled near the oak grove belonging to Mamre. There he built another altar to the Lord.

Abram Rescues Lot

14 About this time war broke out in the region. King Amraphel of Babylonia,^[g] King Arioch of Ellasar, King Kedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim ² fought against King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar).

³ This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea^[h]). ⁴ For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him.

⁵ One year later Kedorlaomer and his allies arrived and defeated the Rephaites at Ashteroth-karnaim, the Zuzites at Ham, the Emites at Shaveh-kiriathaim, ⁶ and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness. ⁷ Then they turned back and came to En-mishpat (now called Kadesh) and conquered all the territory of the Amalekites, and also the Amorites living in Hazazon-tamar.

⁸ Then the rebel kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (also called Zoar) prepared for battle in the valley of the Dead Sea.^{[i] 9} They fought against King Kedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Babylonia, and King Arioch of Ellasar—four kings against five. ¹⁰ As it happened, the valley of the Dead Sea was filled with tar pits. And as the army of the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into the tar pits, while the rest escaped into the mountains. ¹¹ The victorious invaders then plundered Sodom and Gomorrah and headed for home, taking with them all the spoils of war and the food supplies. ¹² They also captured Lot—Abram’s nephew who lived in Sodom—and carried off everything he owned.

¹³ But one of Lot’s men escaped and reported everything to Abram the Hebrew, who was living near the oak grove belonging to Mamre the Amorite. Mamre and his relatives, Eshcol and Aner, were Abram’s allies.

¹⁴ When Abram heard that his nephew Lot had been captured, he mobilized the 318 trained men who had been born into his household. Then he pursued Kedorlaomer’s army until he caught up with them at Dan. ¹⁵ There he divided his men and attacked during the night. Kedorlaomer’s army fled, but Abram chased them as far as Hobah, north of Damascus. ¹⁶ Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

Melchizedek Blesses Abram

¹⁷ After Abram returned from his victory over Kedorlaomer and all his allies, the king of Sodom went out to meet him in the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

¹⁸ And Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High,^[j] brought Abram some bread and wine. ¹⁹ Melchizedek blessed Abram with this blessing:

Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

²¹ The king of Sodom said to Abram, “Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered.”

²² Abram replied to the king of Sodom, “I solemnly swear to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth, ²³ that I will not take so much as a single thread or sandal thong from what belongs to you. Otherwise you might say, ‘I am the one who made Abram rich.’ ²⁴ I will accept only what my young warriors have already eaten, and I request that you give a fair share of the goods to my allies—Aner, Eshcol, and Mamre.”

The Lord’s Covenant Promise to Abram

15 Some time later, the Lord spoke to Abram in a vision and said to him, “Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.”

² But Abram replied, “O Sovereign Lord, what good are all your blessings when I don’t even have a son? Since you’ve given me no children, Eliezer of Damascus, a servant in my household, will inherit all my wealth. ³ You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.”

⁴ Then the Lord said to him, “No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own who will be your heir.” ⁵ Then the Lord took Abram outside and said to him, “Look up into the sky and count the stars if you can. That’s how many descendants you will have!”

⁶ And Abram believed the Lord, and the Lord counted him as righteous because of his faith.

⁷ Then the Lord told him, “I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.”

⁸ But Abram replied, “O Sovereign Lord, how can I be sure that I will actually possess it?”

⁹ The Lord told him, “Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.” ¹⁰ So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half. ¹¹ Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

¹² As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and a terrifying darkness came down over him. ¹³ Then the Lord said to Abram, “You can be sure that your descendants will be strangers in a foreign land, where they will be oppressed as slaves for 400 years. ¹⁴ But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth. ¹⁵ (As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.) ¹⁶ After four generations your descendants will return here to this land, for the sins of the Amorites do not yet warrant their destruction.”

¹⁷ After the sun went down and darkness fell, Abram saw a smoking firepot and a flaming torch pass between the halves of the carcasses. ¹⁸ So the Lord made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt^[k] to the great Euphrates River— ¹⁹ the land now occupied by the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, ²⁰ Hittites, Perizzites, Rephaites, ²¹ Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

The Birth of Ishmael

16 Now Sarai, Abram’s wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar. ² So Sarai said to Abram, “The Lord has prevented me from having children. Go and sleep with my servant. Perhaps I can have children through her.” And Abram agreed with Sarai’s proposal. ³ So Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian servant and gave her to Abram as a wife. (This happened ten years after Abram had settled in the land of Canaan.)

⁴ So Abram had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. But when Hagar knew she was pregnant, she began to treat her mistress, Sarai, with contempt. ⁵ Then Sarai said to Abram, “This is all your fault! I put my servant into your arms, but now that she’s pregnant she treats me with contempt. The Lord will show who’s wrong—you or me!”

⁶ Abram replied, “Look, she is your servant, so deal with her as you see fit.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she finally ran away.

⁷ The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur. ⁸ The angel said to her, “Hagar, Sarai’s servant, where have you come from, and where are you going?”

“I’m running away from my mistress, Sarai,” she replied.

⁹ The angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and submit to her authority.” ¹⁰ Then he added, “I will give you more descendants than you can count.”

¹¹ And the angel also said, “You are now pregnant and will give birth to a son. You are to name him Ishmael (which means ‘God hears’), for the Lord has heard your cry of distress. ¹² This son of yours will be a wild man, as untamed as a wild donkey! He will raise his fist against everyone, and everyone will be against him. Yes, he will live in open hostility against all his relatives.”

¹³ Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said, “You are the God who sees me.”^[l] She also said, “Have I truly seen the One who sees me?” ¹⁴ So that well was named Beer-lahai-roi (which means “well of the Living One who sees me”). It can still be found between Kadesh and Bered.

¹⁵ So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael. ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.