Genesis 3:14-24New Living Translation (NLT)
14 Then the Lord God said to the serpent,
“Because you have done this, you are cursed
16 Then he said to the woman,
“I will sharpen the pain of your pregnancy,
17 And to the man he said,
“Since you listened to your wife and ate from the tree
Paradise Lost: God’s Judgment
20 Then the man—Adam—named his wife Eve, because she would be the mother of all who live.[c] 21 And the Lord God made clothing from animal skins for Adam and his wife.
22 Then the Lord God said, “Look, the human beings[d] have become like us, knowing both good and evil. What if they reach out, take fruit from the tree of life, and eat it? Then they will live forever!” 23 So the Lord God banished them from the Garden of Eden, and he sent Adam out to cultivate the ground from which he had been made. 24 After sending them out, the Lord God stationed mighty cherubim to the east of the Garden of Eden. And he placed a flaming sword that flashed back and forth to guard the way to the tree of life.
Genesis 3:14-24New International Version (NIV)
14 So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this,
“Cursed are you above all livestock
16 To the woman he said,
“I will make your pains in childbearing very severe;
17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’
“Cursed is the ground because of you;
21 The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them. 22 And the Lord God said, “The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.” 23 So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken. 24 After he drove the man out, he placed on the east side[e] of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.