15 When the morning dawned, the angels urged Lot to hurry, saying, (A)“Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city.” 16 And while he lingered, the men (B)took hold of his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters, the (C)Lord being merciful to him, (D)and they brought him out and set him outside the city. 17 So it came to pass, when they had brought them outside, that [a]he said, (E)“Escape for your life! (F)Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape (G)to the mountains, lest you be [b]destroyed.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:17 LXX, Syr., Vg. they
  2. Genesis 19:17 Lit. swept away

15 When morning dawned, the angels urged Lot [to hurry], saying, “Get up! Take your wife and two daughters who are here [and go], or you will be swept away in the punishment of the city.” 16 But Lot hesitated and lingered. The men took hold of his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, because the Lord was merciful to him [for Abraham’s sake]; and they brought him out, and left him outside the city [with his family]. 17 When they had brought them outside, one [of the angels] said, “Escape for your life! Do not look behind you, or stop anywhere in the entire valley; escape to the mountains [of Moab], or you will be consumed and swept away.”

Read full chapter

15 With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, “Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away(A) when the city is punished.(B)

16 When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters(C) and led them safely out of the city, for the Lord was merciful to them.(D) 17 As soon as they had brought them out, one of them said, “Flee for your lives!(E) Don’t look back,(F) and don’t stop anywhere in the plain!(G) Flee to the mountains(H) or you will be swept away!”

Read full chapter

15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Read full chapter

22 Hurry, escape there. For (A)I cannot do anything until you arrive there.”

Therefore (B)the name of the city was called [a]Zoar.

23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar. 24 Then the Lord rained (C)brimstone and (D)fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens. 25 So He [b]overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and (E)what grew on the ground.

26 But his wife looked back behind him, and she became (F)a pillar of salt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:22 Lit. Little or Insignificant
  2. Genesis 19:25 devastated

22 Hurry and take refuge there, for I cannot do anything [to punish Sodom] until you arrive there.” For this reason the town was named Zoar (few, small).

23 The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar. 24 Then the Lord rained down brimstone (flaming sulfur) and fire on Sodom and on Gomorrah from the Lord out of heaven, 25 and He overthrew (demolished, ended) those cities, and the entire valley, and all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground. 26 But Lot’s wife, from behind him, [foolishly, longingly] looked [back toward Sodom in an act of disobedience], and she [a]became a pillar of salt.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:26 Lot’s wife not only “looked back” to where her interests were, but perhaps lingered behind and was overtaken by the fire and brimstone; her dead body likely became continually encrusted with salt since this disaster occurred in the salt-rich area around the Dead Sea.

22 But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it.” (That is why the town was called Zoar.[a](A))

23 By the time Lot reached Zoar,(B) the sun had risen over the land. 24 Then the Lord rained down burning sulfur(C) on Sodom and Gomorrah(D)—from the Lord out of the heavens.(E) 25 Thus he overthrew those cities(F) and the entire plain,(G) destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.(H) 26 But Lot’s wife looked back,(I) and she became a pillar of salt.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:22 Zoar means small.

22 Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

24 Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;

25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Read full chapter