A A A A A
Bible Book List

Galatians 4:12-14 The Passion Translation (TPT)

Paul’s Personal Appeal

12 Beloved ones, I plead with you, follow my example and become free from the bondage of religion. I once became as one of you,[a] a gentile, when I lived among you—now become free like me. When I first came to minister to you, you did me no wrong. I can’t believe you would do wrong to me now!

13 You are well aware that the reason I stayed among you to preach the good news was because of the poor state of my health.[b] 14 And yet you were so kind to me and did not despise me in my weakness,[c] even though my physical condition put you through an ordeal while I was with you.

Actually, you received me and cared for me as though I were an angel from God, as you would have cared for Jesus, the Messiah himself!

Footnotes:

  1. Galatians 4:12 Or “imitated you.” Paul is using sarcasm and saying, “I imitated you; now you should imitate me!”
  2. Galatians 4:13 Paul’s ministry in Antioch began when he became sick and had to delay his missionary journey to other regions. He may have been afflicted with an illness that normally aroused disgust by reason of its repulsive nature. Many surmise that Paul contracted an ophthalmic disorder (an eye disease), which was prevalent in the region. The illness can cause one to have a repugnant appearance. Other scholars think he was simply very ill as a result of his treatment by his enemies on his first missionary journey. Still the Galatians did not reject him; instead they welcomed him with open arms, and his gospel message with open hearts.
  3. Galatians 4:14 The Aramaic word can also mean “sickness.”
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes