Add parallel Print Page Options

Kështu Abrahami “e besoi Perëndinë, dhe kjo iu numërua për drejtësi”;

Ta dini, pra, se ata që janë nga besimi janë bij të Abrahamit.

Dhe Shkrimi, duke parashikuar se Perëndia do t’i shfajësonte kombet me anë të besimit, ia dha më përpara Abrahamit lajmin e mirë: “Të gjitha kombet do të bekohen në ty.”

Prandaj ata që themelohen mbi besimin bekohen bashkë me të besueshmin Abraham.

10 Dhe të gjithë ata që themelohen mbi veprat e ligjit janë nën mallkim, sepse është shkruar: “I mallkuar është kushdo që nuk qëndron në të gjitha ato që shkruhen në librin e ligjit për t’i praktikuar.”

11 Sepse me anë të ligjit askush nuk shfajësohet përpara Perëndisë, sepse: “I drejti do të rrojë me anë të besimit.”

12 Dhe ligji nuk është nga besimi, por “njeriu që do t’i bëjë ato, do të rrojë me anë të tyre.”

13 Krishti na shpengoi nga mallkimi i ligjit, sepse u bë mallkim për ne (duke qenë se është shkruar: “I mallkuar është kushdo që varet në dru”),

14 që bekimi i Abrahamit t’u vijë johebrenjve me anë të Jezu Krishtit, që ne të marrim premtimin e Frymës me anë të besimit.

Read full chapter

So also Abraham “believed God, and it was credited to him as righteousness.”[a](A)

Understand, then, that those who have faith(B) are children of Abraham.(C) Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.”[b](D) So those who rely on faith(E) are blessed along with Abraham, the man of faith.(F)

10 For all who rely on the works of the law(G) are under a curse,(H) as it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”[c](I) 11 Clearly no one who relies on the law is justified before God,(J) because “the righteous will live by faith.”[d](K) 12 The law is not based on faith; on the contrary, it says, “The person who does these things will live by them.”[e](L) 13 Christ redeemed us from the curse of the law(M) by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”[f](N) 14 He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus,(O) so that by faith we might receive the promise of the Spirit.(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:6 Gen. 15:6
  2. Galatians 3:8 Gen. 12:3; 18:18; 22:18
  3. Galatians 3:10 Deut. 27:26
  4. Galatians 3:11 Hab. 2:4
  5. Galatians 3:12 Lev. 18:5
  6. Galatians 3:13 Deut. 21:23