19 Yo, por mi parte, mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios.

Read full chapter

19 Porque yo, por la ley, soy muerto para la ley, a fin de vivir para Dios.

Read full chapter

19 Pues mediante la ley yo morí a la ley(A), a fin de vivir para Dios.

Read full chapter

Analogía tomada del matrimonio

Hermanos, les hablo como a quienes conocen la ley. ¿Acaso no saben que uno está sujeto a la ley solamente en vida?

Read full chapter

Analogía tomada del matrimonio

Puesto que hablo con quienes conocen la ley, les pregunto: ¿Acaso ignoran, hermanos, que la ley ejerce poder sobre alguien mientras esa persona vive?

Read full chapter

Analogía tomada del matrimonio

¿Acaso ignoráis, hermanos(A) (pues hablo a los que conocen la ley), que la ley tiene jurisdicción sobre una persona mientras vive?

Read full chapter

Así mismo, hermanos míos, ustedes murieron a la ley mediante el cuerpo crucificado de Cristo, a fin de pertenecer al que fue levantado de entre los muertos. De este modo daremos fruto para Dios.

Read full chapter

Así también ustedes, hermanos míos, por medio del cuerpo de Cristo han muerto a la ley, para pertenecer a otro, al que resucitó de los muertos, a fin de que demos fruto para Dios.

Read full chapter

Por tanto, hermanos míos, también a vosotros se os hizo morir a la ley(A) por medio del cuerpo de Cristo(B), para que seáis unidos a otro, a aquel que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Read full chapter

Pero ahora, al morir a lo que nos tenía subyugados, hemos quedado libres de la ley, a fin de servir a Dios con el nuevo poder que nos da el Espíritu, y no por medio del antiguo mandamiento escrito.

Read full chapter

Pero ahora que hemos muerto a su dominio, estamos libres de la ley, y de ese modo podemos servir en la vida nueva del Espíritu y no bajo el viejo régimen de la letra.

Read full chapter

Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a lo que nos ataba(A), de modo que sirvamos en la novedad(B) del Espíritu[a] y no en el arcaísmo de la letra(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 7:6 O, espíritu

En otro tiempo yo tenía vida aparte de la ley; pero, cuando vino el mandamiento, cobró vida el pecado y yo morí.

Read full chapter

En un tiempo, yo vivía sin la ley, pero cuando vino el mandamiento, el pecado cobró vida y yo morí.

Read full chapter

Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;

Read full chapter