15 But when it pleased God, (A)who separated me from my mother’s womb and called me through His grace, 16 (B)to reveal His Son in me, that (C)I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with (D)flesh and blood,

Read full chapter

15 But when [a]He who had set me apart even from my mother’s womb and (A)called me through His grace was pleased 16 to reveal His Son in me so that I might (B)preach Him among the Gentiles, (C)I did not immediately consult with [b](D)flesh and blood,

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 1:15 One early ms God who
  2. Galatians 1:16 I.e., people

15 But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased(A) 16 to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles [as the good news—the way of salvation], I did not immediately consult with [a]anyone [for guidance regarding God’s call and His revelation to me].

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 1:16 Lit flesh and blood.

15 But when God, who set me apart from my mother’s womb(A) and called me(B) by his grace, was pleased 16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles,(C) my immediate response was not to consult any human being.(D)

Read full chapter

15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Read full chapter

20 I have been (A)crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh (B)I live by faith in the Son of God, (C)who loved me and gave Himself for me.

Read full chapter

20 I have been (A)crucified with Christ; and it is no longer I who live, but (B)Christ lives in me; and [a]the life which I now live in the flesh I live by faith in (C)the Son of God, who (D)loved me and (E)gave Himself up for me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:20 Or insofar as I

20 I have been crucified with Christ [that is, in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ lives in me. The life I now live in the body I live by faith [by adhering to, relying on, and completely trusting] in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Read full chapter

20 I have been crucified with Christ(A) and I no longer live, but Christ lives in me.(B) The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God,(C) who loved me(D) and gave himself for me.(E)

Read full chapter

20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Read full chapter

13 He has delivered us from (A)the power of darkness (B)and [a]conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:13 transferred

The Incomparable Christ

13 [a]For He rescued us from the [b](A)domain of darkness, and transferred us to the kingdom of [c](B)His beloved Son,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:13 Lit Who rescued
  2. Colossians 1:13 Lit authority
  3. Colossians 1:13 Lit the Son of His love

The Incomparable Christ

13 For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son,

Read full chapter

13 For he has rescued us from the dominion of darkness(A) and brought us into the kingdom(B) of the Son he loves,(C)

Read full chapter

13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

Read full chapter

and raised us up together, and made us sit together (A)in the heavenly places in Christ Jesus,

Read full chapter

and (A)raised us up with Him, and (B)seated us with Him in (C)the heavenly places in (D)Christ Jesus,

Read full chapter

And He raised us up together with Him [when we believed], and seated us with Him in the heavenly places, [because we are] in Christ Jesus,

Read full chapter

And God raised us up with Christ(A) and seated us with him(B) in the heavenly realms(C) in Christ Jesus,

Read full chapter

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Read full chapter

21 I charge you before God and the Lord Jesus Christ and the [a]elect angels that you observe these things without (A)prejudice, doing nothing with partiality.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 5:21 chosen

21 (A)I solemnly exhort you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.

Read full chapter