Génesis 4

Reina Valera Contemporánea

Caín y Abel

4 Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido^[a] un varón.» ² Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel era pastor de ovejas, y Caín cultivaba la tierra. ³ Andando el tiempo, sucedió que Caín llevó al Señor una ofrenda del fruto de la tierra. ⁴ Y Abel también llevó algunos de los primogénitos de sus ovejas, de los mejores entre ellas. Y el Señor miró con agrado a Abel y a su ofrenda,^{(A) 5} pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Y Caín se enojó mucho, y decayó su semblante. ⁶ Entonces el Señor le dijo a Caín:

«¿Por qué estás enojado? ¿Por qué ha decaído tu semblante? ⁷ Si haces lo bueno, ¿acaso no serás enaltecido? Pero, si no lo haces, el pecado está listo para dominarte. Sin embargo, su deseo lo llevará a ti, y tú lo dominarás.»^[b]

⁸ Dijo entonces Caín a su hermano Abel: «Vayamos al campo.» Y sucedió que, mientras estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató.^{(B) 9} Y el Señor le dijo a Caín:

«¿Dónde está tu hermano Abel?»

Y él respondió:

«No lo sé. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?»

¹⁰ Y el Señor le dijo:

«¿Qué es lo que has hecho? Desde la tierra, la voz de la sangre de tu hermano me pide que le haga justicia. ¹¹ Ahora, pues, ¡maldito serás por parte de la tierra, que abrió su boca para recibir de tus manos la sangre de tu hermano! ¹² Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza. Y andarás por la tierra errante y extranjero.»

¹³ Caín le dijo al Señor:

«Mi castigo es muy grande para poder soportarlo. ¹⁴ Tú me echas hoy de la tierra, y tendré que esconderme de tu presencia. Errante y extranjero andaré por la tierra, y sucederá que cualquiera que me encuentre, me matará.»

¹⁵ Pero el Señor le respondió:

«Pues cualquiera que mate a Caín será castigado siete veces.»

Y el Señor puso en Caín una señal, para que cualquiera que lo encontrara no lo matara.

¹⁶ Caín salió de la presencia del Señor y habitó en la tierra de Nod,^[c] al oriente de Edén. ¹⁷ Y conoció Caín a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Entonces edificó una ciudad, y llamó a esa ciudad Enoc, como el nombre de su hijo. ¹⁸ Y a Enoc le nació Irad. Irad engendró a Mejuyael, Mejuyael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. ¹⁹ Y Lamec tomó para sí dos mujeres; una de ellas se llamaba Ada; la otra, Silá. ²⁰ Ada dio a luz a Jabal, que fue el padre de los que habitan en tiendas y crían ganados. ²¹ El nombre de su hermano era Jubal, que fue el padre de todos los que tocan arpa y flauta. ²² También Silá dio a luz a Tubal Caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro; y la hermana de Tubal Caín fue Noamá.

²³ Dijo entonces Lamec a sus mujeres:

²⁵ Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set,^[d] pues dijo: «Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.» ²⁶ También a Set le nació un hijo, al que puso por nombre Enós. Desde entonces comenzó a invocarse el nombre del Señor.