Génesis 35

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Jacob vuelve a Betel

35 Dios le dijo a Jacob: «Ponte en marcha, y vete a vivir a Betel. Erige allí un altar al Dios que se te apareció cuando escapabas de tu hermano Esaú».

² Entonces Jacob dijo a su familia y a quienes lo acompañaban: «Deshaceos de todos los dioses extraños que tengáis con vosotros, purificaos y cambiaos de ropa. ³ Vámonos a Betel. Allí construiré un altar al Dios que me socorrió cuando estaba yo en peligro, y que me ha acompañado en mi camino».

⁴ Así que le entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían, junto con los aretes que llevaban en las orejas, y Jacob los enterró a la sombra de la encina que estaba cerca de Siquén. ⁵ Cuando partieron, nadie persiguió a la familia de Jacob, porque un terror divino se apoderó de las ciudades vecinas.

⁶ Fue así como Jacob y quienes lo acompañaban llegaron a Luz, es decir, Betel, en la tierra de Canaán. ⁷ Erigió un altar y llamó a ese lugar El Betel,^[a] porque allí se le había revelado Dios cuando escapaba de su hermano Esaú.

⁸ Por esos días murió Débora, la nodriza de Rebeca, y la sepultaron a la sombra de la encina que se encuentra cerca de Betel. Por eso Jacob llamó a ese lugar Elón Bacut.^[b]

⁹ Cuando Jacob regresó de Padán Aram,^[c] Dios se le apareció otra vez y lo bendijo ¹⁰ con estas palabras: «Tu nombre es Jacob,^[d] pero ya no te llamarás así. De aquí en adelante te llamarás Israel».^[e] Y, en efecto, ese fue el nombre que le puso.

¹¹ Luego Dios añadió: «Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti nacerá una nación y una comunidad de naciones, y habrá reyes entre tus vástagos. ¹² La tierra que les di a Abraham y a Isaac te la doy a ti, y también a tus descendientes». ¹³ Y Dios se alejó del lugar donde había hablado con Jacob.

¹⁴ Jacob erigió una estela de piedra en el lugar donde Dios le había hablado. Vertió sobre ella una libación, y la ungió con aceite, ¹⁵ y al lugar donde Dios le había hablado lo llamó Betel.^[f]

Muerte de Raquel y de Isaac^(A)

¹⁶ Después partieron de Betel. Cuando todavía estaban lejos de Efrata, Raquel dio a luz, pero tuvo un parto muy difícil. ¹⁷ En el momento más difícil del parto, la partera le dijo: «¡No temas; estás por tener otro varón!» ¹⁸ No obstante, ella se estaba muriendo, y en sus últimos suspiros alcanzó a llamar a su hijo Benoní,^[g] pero Jacob, su padre, le puso por nombre Benjamín.^[h]

¹⁹ Así murió Raquel, y la sepultaron en el camino que va hacia Efrata, que es Belén. ²⁰ Sobre la tumba, Jacob erigió una estela, que hasta el día de hoy señala el lugar donde Raquel fue sepultada.

²¹ Israel siguió su camino y acampó más allá de Migdal Edar. ²² Mientras vivía en esa región, Rubén fue y se acostó con Bilhá, la concubina de su padre. Cuando Israel se enteró de esto, se enojó muchísimo.^[i]

Jacob tuvo doce hijos:

Estos fueron los hijos que tuvo Jacob en Padán Aram.

²⁷ Jacob volvió a la casa de su padre Isaac en Mamré, cerca de Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, donde también habían vivido Abraham e Isaac. ²⁸ Isaac tenía ciento ochenta años ²⁹ cuando se reunió con sus antepasados. Era ya muy anciano cuando murió, y lo sepultaron sus hijos Esaú y Jacob.