New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
30 and wail aloud over you,
and cry bitterly.
They throw dust on their heads
and wallow in ashes;
31 they make themselves bald for you,
and put on sackcloth,
and they weep over you in bitterness of soul,
with bitter mourning.
32 In their wailing they raise a lamentation for you,
and lament over you:
‘Who was ever destroyed[a] like Tyre
in the midst of the sea?
- Ezekiel 27:32 Tg Vg: Heb like silence
New International Version
30 They will raise their voice
and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust(A) on their heads
and roll(B) in ashes.(C)
31 They will shave their heads(D) because of you
and will put on sackcloth.
They will weep(E) over you with anguish of soul
and with bitter mourning.(F)
32 As they wail and mourn over you,
they will take up a lament(G) concerning you:
“Who was ever silenced like Tyre,
surrounded by the sea?(H)”