Ézéchiel 13-15
Segond 21
Condamnation des prétendus prophètes
13 La parole de l'Eternel m’a été adressée: 2 «Fils de l’homme, prophétise à l’intention des prophètes d'Israël! Tu diras à ceux qui prophétisent d’après leurs penchants: ‘Ecoutez la parole de l'Eternel!’
3 »Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel:
Malheur aux prophètes fous
qui suivent leur propre inspiration et ne discernent rien!
4 Tes prophètes, Israël,
sont pareils à des renards au milieu des ruines.
5 Vous n'êtes pas montés devant les brèches,
vous n'avez pas construit de mur pour la communauté d'Israël
afin de tenir ferme dans le combat,
le jour de l'Eternel.
6 »Leurs visions ne sont que fausseté et leurs prédictions que mensonge.
Ils affirment: ‘C’est ce que déclare l'Eternel’,
alors que l'Eternel ne les a pas envoyés,
et ils font espérer que leur parole s’accomplira.
7 Les visions que vous avez ne sont-elles pas fausses
et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas mensongers?
Vous affirmez: ‘C’est ce que déclare l'Eternel’,
alors que moi, je n'ai pas parlé!
8 »C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:
Parce que vous affirmez des faussetés
et que vos visions sont mensongères,
je vous en veux,
dit le Seigneur, l'Eternel.
9 Ma main s’attaquera aux prophètes
qui ont de fausses visions et prédisent des mensonges.
Ils n’appartiendront pas au conseil de mon peuple,
ils ne seront pas inscrits dans le registre de la communauté d'Israël
et ils ne reviendront pas dans le pays d'Israël.
Vous reconnaîtrez alors que je suis le Seigneur, l'Eternel.
10 »Tout cela arrivera parce qu'ils égarent mon peuple
en affirmant que tout va bien, alors que rien ne va.
Mon peuple construit un muret
et eux, ils le couvrent de plâtre.
11 Annonce à ceux qui le couvrent de plâtre qu’il s'écroulera!
Une pluie torrentielle surviendra.
Vous, grêlons, vous tomberez
et la tempête éclatera.
12 Une fois le mur écroulé,
ne vous dira-t-on pas:
‘Où est le plâtre dont vous l'avez couvert?’
13 »C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:
Dans ma fureur, je ferai éclater la tempête;
dans ma colère, une pluie torrentielle surviendra.
Les grêlons tomberont avec fureur,
avec la destruction pour objectif.
14 J'abattrai le mur que vous avez couvert de plâtre,
je le jetterai par terre et ses fondations seront mises à nu.
Jérusalem s'écroulera et vous disparaîtrez dans ses ruines.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.
15 »J'irai ainsi jusqu’au bout de ma fureur contre ce mur
et contre ceux qui l'ont couvert de plâtre.
Alors je vous dirai: ‘Plus de mur!
Plus personne pour le replâtrer!
16 Plus de prophètes d'Israël qui prophétisent à l’intention de Jérusalem,
qui ont des visions affirmant que tout va bien
alors que rien ne va, déclare le Seigneur, l'Eternel.’
17 »Quant à toi, fils de l’homme, tourne ton visage vers les filles de ton peuple
qui prophétisent d’après leurs penchants
et prophétise contre elles!
18 Tu diras: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel:
Malheur à celles qui cousent des coussinets pour tous les poignets
et qui confectionnent des voiles de toute taille pour la tête,
afin de prendre des personnes au piège!
Pensez-vous pouvoir prendre au piège les membres de mon peuple
et préserver votre propre vie?
19 Vous me déshonorez auprès de mon peuple
pour des poignées d'orge et des morceaux de pain
en faisant mourir ceux qui ne doivent pas mourir
et en faisant vivre ceux qui ne doivent pas vivre.
En effet, vous mentez à mon peuple et il croit à vos mensonges.
20 »C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:
Je m’en prends à vos coussinets, qui vous permettent de prendre des personnes au piège
comme des oiseaux.
Je les arracherai de vos bras
et je laisserai partir les personnes
dont vous cherchez à prendre l’âme au piège comme des oiseaux.
21 J'arracherai aussi vos voiles
et je délivrerai mon peuple de votre pouvoir:
ils ne seront plus une proie entre vos mains.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.
22 »Vous découragez le juste par des mensonges,
alors que moi-même je ne l'ai pas attristé,
et vous encouragez le méchant,
l’empêchant ainsi de renoncer à sa mauvaise conduite et de conserver la vie.
23 C’est pourquoi, vous n'aurez plus de fausses visions
et vous ne transmettrez plus de prédictions.
Je délivrerai mon peuple de votre pouvoir.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.’»
Rejet des idolâtres
14 Quelques-uns des anciens d'Israël sont arrivés auprès de moi et se sont assis devant moi. 2 La parole de l'Eternel m’a alors été adressée:
3 «Fils de l’homme, ces gens-là portent leurs idoles sur leur cœur, ils mettent juste devant eux ce qui les pousse à la faute. Vais-je donc me laisser consulter par eux? 4 C'est pourquoi, parle-leur! Tu leur diras: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Tout Israélite qui porte ses idoles sur son cœur et place juste devant lui ce qui le pousse à la faute, s'il vient s'adresser au prophète, moi, l'Eternel, je lui répondrai, s’il vient, quel que soit le nombre de ses idoles. 5 J’agirai de cette manière afin de toucher le cœur des Israélites qui se sont détournés de moi à cause de toutes leurs idoles.’ 6 C'est pourquoi, annonce à la communauté d’Israël: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Revenez à moi et abandonnez vos idoles, abandonnez toutes vos pratiques abominables! 7 En effet, tout Israélite ou tout étranger en séjour en Israël qui s’éloigne de moi, qui porte ses idoles dans son cœur et qui place juste devant lui ce qui le pousse à la faute, s'il vient s'adresser au prophète pour me consulter à travers lui, moi, l'Eternel, je lui répondrai moi-même: 8 je me retournerai contre cet homme; je ferai de lui un signe, un sujet de proverbes, et je l’exclurai du milieu de mon peuple. Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.’
9 »Si le prophète se laisse séduire et prononce une parole, c'est moi, l'Eternel, qui aurai séduit ce prophète. Je déploierai ma puissance contre lui et je le ferai disparaître du milieu de mon peuple, d'Israël. 10 Ils supporteront ainsi les conséquences de leur faute. La peine du prophète sera pareille à la peine de celui qui le consulte, 11 afin que la communauté d'Israël ne s'égare plus loin de moi et qu'elle ne se rende plus impure par toutes ses transgressions. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, déclare le Seigneur, l'Eternel.»
L'exemple de trois hommes justes
12 La parole de l'Eternel m’a été adressée: 13 «Fils de l’homme, si un pays pèche contre moi en se livrant à l'infidélité et que je déploie ma puissance contre lui – si je le prive de pain, lui envoie la famine et en élimine hommes et bêtes – 14 s'il s’y trouve ces trois hommes: Noé, Daniel et Job, eux auront la vie sauve à cause de leur justice, déclare le Seigneur, l'Eternel. 15 Si je fais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeuplent, s'il devient un endroit désert par où personne ne passe à cause de ces bêtes, 16 s'il s’y trouve ces trois hommes – aussi vrai que je suis vivant, déclare le Seigneur, l'Eternel – ils ne sauveront ni fils ni filles: eux seuls seront sauvés et le pays deviendra un endroit désert. 17 Ou si je fais venir l'épée contre ce pays, si je dis: ‘Que l'épée parcoure le pays!’ et que j'en élimine hommes et bêtes, 18 s'il s’y trouve ces trois hommes – aussi vrai que je suis vivant, déclare le Seigneur, l'Eternel – ils ne sauveront ni fils ni filles, mais eux seuls seront sauvés. 19 Ou si j’envoie la peste dans ce pays, si je déverse ma fureur sur lui par la mortalité pour en éliminer hommes et bêtes, 20 s'il s’y trouve Noé, Daniel et Job – aussi vrai que je suis vivant, déclare le Seigneur, l'Eternel – ils ne sauveront ni fils ni fille; eux, ils auront la vie sauve à cause de leur justice.
21 »Oui, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Même si j'envoie contre Jérusalem mes quatre terribles instruments de jugement – l'épée, la famine, les bêtes féroces et la peste – pour en éliminer hommes et bêtes, 22 il y restera des rescapés, on en fera sortir des fils et des filles. Ils sortiront pour aller vers vous. Vous découvrirez ainsi leur conduite et leurs agissements et vous serez consolés du malheur que je fais venir sur Jérusalem, de tout ce que je fais venir contre elle. 23 Ils vous consoleront, quand vous découvrirez leur conduite et leurs agissements, et vous reconnaîtrez que ce n'est pas sans raison que je traite cette ville comme je la traite, déclare le Seigneur, l'Eternel.»
Israël comparé au bois de la vigne
15 La parole de l'Eternel m’a été adressée:
2 «Fils de l’homme, le bois de la vigne, qu'a-t-il de plus que tout autre bois,
que les branches qui sont sur les arbres de la forêt?
3 Tire-t-on de ce bois de quoi fabriquer quelque chose?
En tire-t-on un crochet pour y suspendre un objet?
4 Au contraire, on le jette au feu pour qu’il le dévore;
le feu dévore ses deux extrémités, et son milieu finit calciné.
Sera-t-il donc utile à quelque chose?
5 Puisqu’on n’en faisait rien quand il était entier,
on peut d’autant moins en faire quelque chose
quand le feu l'a dévoré et qu'il est calciné!
6 »C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:
Tout comme je jette au feu le bois de la vigne
pour qu’il le dévore de préférence au bois de la forêt,
je jette au feu les habitants de Jérusalem:
7 je me retournerai contre eux;
ils auront beau être sortis du feu, le feu les dévorera.
Vous reconnaîtrez que je suis l'Eternel,
quand je m’en prendrai à eux.
8 Je ferai du pays un endroit désert
parce qu'ils ont été infidèles,
déclare le Seigneur, l'Eternel.»
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève