Exodus 2:11-15
New Living Translation
Moses Escapes to Midian
11 Many years later, when Moses had grown up, he went out to visit his own people, the Hebrews, and he saw how hard they were forced to work. During his visit, he saw an Egyptian beating one of his fellow Hebrews. 12 After looking in all directions to make sure no one was watching, Moses killed the Egyptian and hid the body in the sand.
13 The next day, when Moses went out to visit his people again, he saw two Hebrew men fighting. “Why are you beating up your friend?” Moses said to the one who had started the fight.
14 The man replied, “Who appointed you to be our prince and judge? Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?”
Then Moses was afraid, thinking, “Everyone knows what I did.” 15 And sure enough, Pharaoh heard what had happened, and he tried to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and went to live in the land of Midian.
When Moses arrived in Midian, he sat down beside a well.
Read full chapter
Exodus 2:11-15
New American Standard Bible
11 Now it came about in those days, (A)when Moses had grown up, that he went out to his [a]fellow Hebrews and looked at their [b](B)hard labors; and (C)he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his [c]fellow Hebrews. 12 So he [d]looked this way and that, and when he saw that there was no one around, he (D)struck and killed the Egyptian, and hid [e]his body in the sand. 13 Now he went out (E)the next day, and behold, two Hebrews were [f]fighting with each other; and he said to the [g]offender, “Why are you striking your companion?” 14 But he said, “(F)Who made you a [h]ruler and a judge over us? Do you [i]intend to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and said, “Surely the matter has become known!”
Moses Escapes to Midian
15 When Pharaoh heard about this matter, he tried to kill Moses. But (G)Moses fled from the presence of Pharaoh and [j]settled in the land of Midian, and he sat down (H)by a well.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 2:11 Lit brothers
- Exodus 2:11 Lit burdens
- Exodus 2:11 Lit brothers
- Exodus 2:12 Lit turned
- Exodus 2:12 Lit him
- Exodus 2:13 Or quarreling
- Exodus 2:13 Or the guilty one
- Exodus 2:14 Lit man, a ruler
- Exodus 2:14 Lit say
- Exodus 2:15 Lit dwelt
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
