Exodus 13Expanded Bible (EXB)
The Law of the Firstborn
13 Then the Lord said to Moses, 2 “·Give [Consecrate; Set apart] every firstborn male to me. ·Every firstborn male [L Whoever is first to open the womb] among the ·Israelites [L sons/T children of Israel] belongs to me, whether human or animal.”
3 Moses said to the people, “Remember this day, the day you left Egypt. ·You were slaves in that land [L …the house of slavery/bondage/service], but the Lord with his ·great power [L strong hand] brought you out of it. You must not eat ·bread made with yeast [unleavened bread]. 4 Today, in the month of Abib [C the first month of the year, March–April; 12:18], you are ·leaving Egypt [L coming out]. 5 The Lord will ·lead [or bring] you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites [C various peoples who lived in the Promised Land]. This is the land he promised your ancestors he would give you [Gen. 12:1–3], a ·fertile land [L a land flowing with milk and honey; 3:8]. There you must ·celebrate this feast during the first month of every year [L keep this observance in this month]. 6 For seven days you must eat ·bread made without yeast [unleavened bread], and on the seventh day there will be a feast to honor the Lord. 7 So for seven days you must not eat any ·bread made with yeast [unleavened bread]. There must be no ·bread made with yeast [unleavened bread and no leaven will be] anywhere ·in your land [L within your borders]. 8 On that day you should tell your ·son [child]: ‘·We are having this feast [L It is] because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’ 9 This feast will help you remember, like a ·mark [sign] on your hand or a reminder ·on your forehead [L between your eyes]. This feast will remind you to speak the Lord’s ·teachings [law; instructions], because the Lord used his ·great power [L strong hand] to bring you out of Egypt. 10 ·So celebrate this feast every year at the right time [L You must observe/keep/guard this statute/ordinance/requirement as an appointed time for all time].
11 “And when the Lord ·takes [brings] you into the land of the Canaanites, the land he promised to give you and your ancestors [Gen. 12:1–3], 12 you must ·give him [L turn over to the Lord] ·every firstborn male [L all that first opens the womb]. Also every firstborn male animal must be given to the Lord. 13 ·Buy back [Redeem; Ransom] every firstborn donkey by offering a lamb. But if you don’t want to ·buy the donkey back [redeem/ransom it], then break its neck. You must ·buy back from the Lord [redeem; ransom] every firstborn of your sons.
14 “·From now on [In the future; L Tomorrow] when your son asks you, ‘What does this mean?’ you will answer, ‘With his ·great power [strong hand], the Lord brought us out from Egypt, ·the land where we were slaves [L from the house of bondage]. 15 ·The king of Egypt [L Pharaoh] was stubborn and refused to let us leave. But the Lord killed every firstborn male in Egypt, both human and animal. That is why I sacrifice ·every firstborn male animal [L every male that first opens the womb] to the Lord, and that is why I ·buy back [redeem; ransom] each of my firstborn sons from the Lord.’ 16 This feast is like a ·mark [sign] on your hand and a ·reminder [phylactery; C later a leather box containing Scripture worn on arm and forehead, though here perhaps figurative] ·on your forehead [L between your eyes] to help you remember that the Lord brought us out of Egypt with his ·great power [L mighty hand].”
The Way Out of Egypt
17 When ·the king [L Pharaoh] ·sent the people out of Egypt [L let the people go], God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was the shortest way. God said, “If they ·have to fight [L see battle], they might change their minds and go back to Egypt.” 18 So God led them through the ·desert [wilderness] toward the ·Red [or Reed; 10:19] Sea. The Israelites were ·dressed for fighting [prepared for battle] when they left the land of Egypt.
19 Moses carried the bones of Joseph with him, because before Joseph died, he had made the ·Israelites [L sons of Israel; C here Joseph’s brothers, the sons of Israel (Jacob)] promise to do this [Gen. 50:22–26]. He had said, “When God ·saves [shows concern toward; visits] you, remember to carry my bones with you out of Egypt.”
20 The Israelites left Succoth and camped at Etham [C its exact location is undetermined], on the edge of the ·desert [wilderness]. 21 The Lord showed them the way; during the day he went ahead of them in a pillar of cloud, and during the night he was in a pillar of fire to give them light. In this way they could travel during the day or night. 22 The pillar of cloud ·was always with [L never withdrew from] them during the day, and the pillar of fire ·was always with [L never withdrew from] them at night.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Want to get the most out of Bible Gateway? Find out why Bible Gateway Plus is the ultimate toolkit for anyone seeking to grow closer to the Word. For less than the cost of a latte, Plus membership gives you access to a complete digital Bible study library and reduced banner ads. Try it free for 30 days!
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.