Exodus 16:11-35 King James Version (KJV)
11 And the Lord spake unto Moses, saying,
12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.
13 And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the Lord hath given you to eat.
16 This is the thing which the Lord hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
17 And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
18 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
20 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
21 And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
22 And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
23 And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
24 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
25 And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.
26 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
27 And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
28 And the Lord said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
29 See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
30 So the people rested on the seventh day.
31 And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
32 And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
33 And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.
34 As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
35 And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Exodus 16:11-35 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
11 The Lord said to Moses,
12 I have heard the murmurings of the Israelites; speak to them, saying, At twilight you shall eat meat, and between the two evenings you shall be filled with bread; and you shall know that I am the Lord your God.
13 In the evening quails came up and covered the camp; and in the morning the dew lay round about the camp.
14 And when the dew had gone, behold, upon the face of the wilderness there lay a fine, round and flakelike thing, as fine as hoarfrost on the ground.
15 When the Israelites saw it, they said one to another, Manna [What is it?]. For they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which the Lord has given you to eat.
16 This is what the Lord has commanded: Let every man gather of it as much as he will need, an omer for each person, according to the number of your persons; take it, every man for those in his tent.
17 The [people] did so, and gathered, some more, some less.
18 When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack; each gathered according to his need.
19 Moses said, Let none of it be left until morning.
20 But they did not listen to Moses; some of them left of it until morning, and it bred worms, became foul, and stank; and Moses was angry with them.
21 They gathered it every morning, each as much as he needed, for when the sun became hot it melted.
22 And on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each person; and all the leaders of the congregation came and told Moses.
23 He said to them, The Lord has said, Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to the Lord; bake and boil what you will bake and boil today; and all that remains over put aside for you to keep until morning.
24 They laid it aside till morning, as Moses told them; and it did not become foul, neither was it wormy.
25 Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall find none in the field.
26 Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there shall be none.
27 On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none.
28 The Lord said to Moses, How long do you [people] refuse to keep My commandments and My laws?
29 See, the Lord has given you the Sabbath; therefore He gives you on the sixth day the bread for two days; let every man remain in his place; let no man leave his place on the seventh day.
30 So the people rested on the seventh day.
31 The house of Israel called the bread manna; it was like coriander seed, white, and it tasted like wafers made with honey.
32 Moses said, This is what the Lord commands, Take an omer of it to be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.
33 And Moses said to Aaron, Take a pot and put an omer of manna in it, and lay it up before the Lord, to be kept throughout your generations.
34 As the Lord commanded Moses, Aaron laid it up before the Testimony to be kept [in the ark].
35 And the Israelites ate manna forty years, until they came to a habitable land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
Exodus 16:11-35 Living Bible (TLB)
11-12 And Jehovah said to Moses, “I have heard their complaints. Tell them, ‘In the evening you will have meat and in the morning you will be stuffed with bread, and you shall know that I am Jehovah your God.’”
13 That evening vast numbers of quail arrived and covered the camp, and in the morning the desert all around the camp was wet with dew; 14 and when the dew disappeared later in the morning it left thin white flakes that covered the ground like frost. 15 When the people of Israel saw it they asked each other, “What is it?”
And Moses told them, “It is the food Jehovah has given you. 16 Jehovah has said for everyone to gather as much as is needed for his household—about two quarts[a] for each person.”
17 So the people of Israel went out and gathered it—some getting more and some less before it melted on the ground, 18 and there was just enough for everyone. Those who gathered more had nothing left over and those who gathered little had no lack! Each home had just enough.
19 And Moses told them, “Don’t leave it overnight.”
20 But of course some of them wouldn’t listen, and left it until morning; and when they looked, it was full of maggots and had a terrible odor; and Moses was very angry with them. 21 So they gathered the food morning by morning, each home according to its need; and when the sun became hot upon the ground, the food melted and disappeared. 22 On the sixth day there was twice as much as usual on the ground—four quarts instead of two; the leaders of the people came and asked Moses why this had happened.
23 And he told them, “Because the Lord has appointed tomorrow as a day of seriousness and rest, a holy Sabbath to the Lord when we must refrain from doing our daily tasks. So cook as much as you want to today, and keep what is left for tomorrow.”
24 And the next morning the food was wholesome and good, without maggots or odor. 25 Moses said, “This is your food for today, for today is the Sabbath to Jehovah and there will be no food on the ground today. 26 Gather the food for six days, but the seventh is a Sabbath, and there will be none there for you on that day.”
27 But some of the people went out anyway to gather food, even though it was the Sabbath, but there wasn’t any.
28-29 “How long will these people refuse to obey?” the Lord asked Moses. “Don’t they realize that I am giving them twice as much on the sixth day, so that there will be enough for two days? For the Lord has given you the seventh day as a day of Sabbath rest; stay in your tents and don’t go out to pick up food from the ground that day.” 30 So the people rested on the seventh day.
31 And the food became known as “manna” (meaning “What is it?”); it was white, like coriander seed, and flat, and tasted like honey bread.
32 Then Moses gave them this further instruction from the Lord: they were to take two quarts of it to be kept as a museum specimen forever, so that later generations could see the bread the Lord had fed them in the wilderness, when he brought them from Egypt. 33 Moses told Aaron to get a container and put two quarts of manna in it and to keep it in a sacred place from generation to generation. 34 Aaron did this, just as the Lord had instructed Moses, and eventually it was kept in the Ark in the Tabernacle.
35 So the people of Israel ate the manna forty years until they arrived in the land of Canaan, where there were crops to eat.