Exodus 27:1-8 Expanded Bible (EXB)
The Altar for the Burnt Offerings
27 “Make an altar of acacia wood, ·four and one-half feet [L three cubits] high. It should be square—·seven and one-half feet [L five cubits] long and ·seven and one-half feet [L five cubits] wide. 2 Make each of the four corners of the altar stick out like a horn [C significance uncertain, but refers to rounded projections on each corner of top; 29:10–12; Lev. 4:18–21; 1 Kin. 2:28–34], in such a way that the corners with their horns are all one piece. Then ·cover [overlay] the whole altar with bronze.
3 “Use bronze to make all ·the tools and dishes that will be used on the altar [L its utensils]: the pots to remove the ashes, the shovels, the ·bowls for sprinkling blood [L basins], the meat forks, and the ·pans for carrying the burning wood [firepans].
4 “Make a large bronze screen to hold the burning wood, and put a bronze ring at each of the four corners of it. 5 Put the screen inside the altar, under its ·rim [ledge], halfway up from the bottom [L of the altar].
6 “Make poles of acacia wood for the altar, and ·cover [overlay] them with bronze. 7 Put the poles through the rings on both sides of the altar to carry it. 8 Make the altar out of boards and leave the inside hollow. Make it as you were shown on the mountain [25:9].
Exodus 27:1-8 New International Version (NIV)
The Altar of Burnt Offering
27 “Build an altar of acacia wood, three cubits[a] high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.[b] 2 Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze. 3 Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. 4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network. 5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. 6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. 7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried. 8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.