Éxodo 19:5
Nueva Versión Internacional
5 Si ahora ustedes me son del todo obedientes,
y cumplen mi pacto,
serán mi propiedad exclusiva
entre todas las naciones.
Aunque toda la tierra me pertenece,
Éxodo 19:5
Reina Valera Contemporánea
5 Si ahora ustedes prestan oído a mi voz, y cumplen mi pacto, serán mi tesoro(A) especial por encima de todos los pueblos, porque toda la tierra me pertenece.
Read full chapter
Éxodo 19:5
La Biblia de las Américas
5 Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto(A), seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos(B), porque mía es toda la tierra(C);
Read full chapter
Deuteronomio 30:10
Nueva Versión Internacional
10 siempre y cuando obedezcas al Señor tu Dios y cumplas sus mandamientos y preceptos, escritos en este libro de la ley, y te vuelvas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Read full chapter
Deuteronomio 30:10
Reina Valera Contemporánea
10 siempre y cuando obedezcas la voz del Señor tu Dios y cumplas los mandamientos y los estatutos escritos en este libro de la ley; y siempre y cuando te vuelvas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Read full chapter
Deuteronomio 30:10
La Biblia de las Américas
10 si obedeces a[a] la voz del Señor tu Dios, guardando sus mandamientos y sus estatutos que están escritos en este libro de la ley(A), y si te vuelves al[b] Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 30:10 Lit., porque escucharás
- Deuteronomio 30:10 Lit., escuchas la voz del
Deuteronomio 28:1-2
Nueva Versión Internacional
Bendiciones por la obediencia
28 »Si realmente escuchas al Señor tu Dios, y cumples fielmente todos estos mandamientos que hoy te ordeno, el Señor tu Dios te pondrá por encima de todas las naciones de la tierra. 2 Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre:
Read full chapter
Deuteronomio 28:1-2
Reina Valera Contemporánea
Bendiciones de la obediencia(A)
28 »Si tú escuchas con atención la voz del Señor tu Dios, y cumples y pones en práctica todos los mandamientos que hoy te mando cumplir, el Señor tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra. 2 Si escuchas la voz del Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti, y te alcanzarán:
Read full chapter
Deuteronomio 28:1-2
La Biblia de las Américas
Bendiciones de la obediencia
28 (A)Y sucederá que si obedeces diligentemente al[a] Señor tu Dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el Señor tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra(B). 2 Y todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán(C), si obedeces al[b] Señor tu Dios:
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 28:1 Lit., escuchas la voz del
- Deuteronomio 28:2 Lit., escuchas la voz del
1 Samuel 15:22
Nueva Versión Internacional
22 Samuel respondió:
«¿Qué le agrada más al Señor:
que se le ofrezcan holocaustos y sacrificios,
o que se obedezca lo que él dice?
El obedecer vale más que el sacrificio,
y el prestar atención, más que la grasa de carneros.
1 Samuel 15:22
Reina Valera Contemporánea
22 Samuel le contestó:
«¿Y crees que al Señor le gustan tus holocaustos y ofrendas más que la obediencia a sus palabras? Entiende que obedecer al Señor es mejor que ofrecerle sacrificios, y que escucharlo con atención es mejor que ofrecerle la grasa de los carneros.
Read full chapter
1 Samuel 15:22
La Biblia de las Américas
22 Y Samuel dijo:
¿Se complace el Señor tanto
en holocaustos y sacrificios(A)
como en la obediencia[a] a la voz del Señor?
He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio(B),
y el prestar atención, que la grosura de los carneros.
Footnotes
- 1 Samuel 15:22 Lit., obedecer
Job 36:10-11
Nueva Versión Internacional
10 Les hace prestar oído a la corrección
y les pide apartarse del mal.
11 Si ellos le obedecen y le sirven,
pasan el resto de su vida en prosperidad,
pasan felices los años que les quedan.
Job 36:10-11
Reina Valera Contemporánea
10 Les abre los oídos para que se corrijan,
y los exhorta a apartarse del mal.
11 Si obedecen a Dios y le sirven,
Dios les concede días de paz y bienestar;
Job 36:10-11
La Biblia de las Américas
10 Él abre sus oídos para la instrucción(A),
y ordena que se vuelvan del mal(B).
11 Si escuchan y le sirven,
acabarán sus días en prosperidad(C)
y sus años en delicias(D).
Jeremías 7:23
Nueva Versión Internacional
23 Lo que sí les ordené fue lo siguiente: ‘Obedézcanme. Así yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo. Condúzcanse conforme a todo lo que yo les ordene, a fin de que les vaya bien’.
Read full chapter
Jeremías 7:23
Reina Valera Contemporánea
23 Al contrario, esto fue lo que les ordené: “Escuchen mi voz, y yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo. Vayan siempre por el camino que yo les mande seguir, para que les vaya bien.”
Read full chapter
Jeremías 7:23
La Biblia de las Américas
23 Sino que esto es lo[a] que les mandé, diciendo: «Escuchad mi voz(A) y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo(B), y andaréis en todo camino que yo os envíe para que os vaya bien(C)».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 7:23 Lit., esta es la palabra
Jeremías 11:7
Nueva Versión Internacional
7 Desde el día en que hice salir a sus antepasados de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, una y otra vez les he advertido: ‘Obedézcanme’.
Read full chapter
Jeremías 11:7
Reina Valera Contemporánea
7 Porque desde el día que saqué a sus padres de la tierra de Egipto, y hasta el día de hoy, una y otra vez les he advertido solemnemente que escuchen mi voz.
Read full chapter
Jeremías 11:7
La Biblia de las Américas
7 Porque bien advertí(A) a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto(B), y hasta hoy los he amonestado con insistencia[a], diciéndoles: “Escuchad mi voz(C)”.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 11:7 Lit., madrugando y amonestando
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas