A A A A A
Bible Book List

Evanđelje po Mateju 20Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)

Radnici u vinogradu

20 »Kraljevstvo je nebesko kao kad domaćin rano ujutro izađe unajmiti radnike za svoj vinograd. Pogodi se s radnicima po denar na dan te ih posla u svoj vinograd. Oko trećega sata izađe i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni pa i njima reče: 'Idite i vi u moj vinograd i što bude pravo, dat ću vam.' A oni otiđoše. I opet izađe u šesti i deveti sat te učini isto. Oko jedanaestog sata izađe i nađe još neke gdje stoje i reče im: 'Zašto stojite ovdje cijeli dan besposleni?' Kažu mu: 'Jer nas nitko ne unajmi.' On im reče: 'Idite i vi u vinograd!' A kad se spusti večer, reče gospodar vinograda svome upravitelju: 'Pozovi radnike i podaj im plaću počevši od posljednjih do prvih.' Dođoše tako oni od jedanaestoga sata i primiše po denar. 10 Pa kad dođoše oni prvi, pomisliše da će primiti više, ali i oni primiše po denar. 11 A kad primiše, stadoše mrmljati protiv domaćina: 12 'Ovi su posljednji jedan sat radili, a izjednačio si ih s nama koji smo podnijeli cjelodnevnu tegobu i žegu.' 13 Nato on jednomu od njih odgovori: 'Prijatelju, ne činim ti krivo. Nisi li se sa mnom pogodio po denar? 14 Uzmi svoje i idi. A ja hoću i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. 15 Nije li mi slobodno sa svojim činiti što hoću? Ili je tvoje oko zavidno što sam ja darežljiv?' 16 Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji.«[a]

Treći navještaj muke i uskrsnuća

17 Dok je Isus uzlazio u Jeruzalem, uze dvanaestoricu učenika nasamo, te im putem reče:[b] 18 »Evo, uzlazimo u Jeruzalem i Sin Čovječji bit će predan glavarima svećeničkim i pismoznancima. Oni će ga osuditi na smrt 19 i predati poganima da ga izrugaju, izbičuju i raspnu, ali će trećega dana biti uskrišen.«

Častohlepnost Zebedejevih sinova

20 Tada mu pristupi majka sinova Zebedejevih, zajedno sa svojim sinovima. Pokloni se pred njim da od njega nešto zaište. 21 On joj reče: »Što želiš?« A ona mu reče: »Reci da ova moja dva sina sjednu u tvome kraljevstvu jedan tebi zdesna, a drugi slijeva.« 22 Isus odgovori: »Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ću ja piti?« Rekoše mu: »Možemo.« 23 A on im reče: »Moju ćete čašu, doduše, piti, ali da sjedite meni zdesna ili slijeva - ne pripada meni da to dadem; to je onih kojima je pripravio Otac moj.«[c] 24 Kad su to čula ostala desetorica, rasrde se na ta dva brata. 25 A Isus ih dozva pa im reče: »Znate da vladari naroda gospoduju njima, i da ih velikaši njihovi drže pod svojom vlašću. 26 Neće tako biti među vama! Nego, tko hoće biti velik među vama, neka vam bude poslužitelj. 27 I tko među vama hoće biti prvi, neka vam bude sluga. 28 Tako i Sin Čovječji nije došao da mu služe, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.«

Dva slijepca

29 Kad su izlazili iz Jerihona, slijedilo ga veliko mnoštvo. 30 I gle, dva su slijepca sjedila kraj puta. Čuvši da prolazi Isus, povikaše: »Smiluj nam se, Gospodine, Sine Davidov!«[d] 31 Mnoštvo ih je ušutkivalo, ali oni još jače povikaše: »Smiluj nam se, Gospodine, Sine Davidov!« 32 Isus se zaustavi, dozva ih pa reče: »Što hoćete da vam učinim?« 33 Rekoše mu: »Gospodine, da nam se otvore oči!« 34 Isus se sažali i dotaknu im oči, te oni odmah progledaše i stadoše ga slijediti.

Footnotes:

  1. Mt 20,16 Neki rukopisi dodaju na kraju: »jer su mnogi pozvani, ali je malo izabranih«.
  2. Mt 20,17 »učenika« - autentičnost nije potvrđena u svim najvažnijim rukopisima.
  3. Mt 20,22-23 Iza »piti«, neki rukopisi dodaju: »i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim«.
  4. Mt 20,30 »Gospodine« - autentičnost nije potvrđena u svim najvažnijim rukopisima.
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)

Copyright © 2001 by Life Center International

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes