A A A A A
Bible Book List

Evanđelje po Luki 5Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)

Prvi učenici

Jednom dok se mnoštvo tiskalo oko njega da čuje riječ Božju, on je stajao kod Genezaretskog jezera. I uz obalu jezera opazi dvije lađice iz kojih su bili izašli ribari i ispirali mreže. Uđe u jednu od tih lađica. Bijaše Šimunova, pa ga zamoli da je malo otisne od kopna. Onda sjede i poče iz lađice poučavati mnoštvo.

Kad prestade govoriti, reče Šimunu: »Isplovi na pučinu i bacite mreže za lov.« Šimun mu nato odgovori: »Učitelju, cijelu smo se noć trudili i ništa ne uhvatismo, ali na tvoju riječ, bacit ću mreže.« Kad učiniše tako, uhvatiše veliko mnoštvo riba, te im se mreže gotovo razdirale, pa mahnuše svojim drugovima na drugoj lađici da dođu i pripomognu im. Oni dođoše, i napuniše obje lađice tako da su zamalo potonule.

Kad to vidje Šimun Petar, pade Isusu do koljena, govoreći: »Odlazi od mene! Ja sam čovjek grješan, Gospodine!« Jer zbog ulova riba koje uhvatiše obuze ga zaprepaštenje, a tako i sve koji su bili s njime. 10 Isto tako i Jakov i Ivan, sinovi Zebedejevi, koji bijahu drugovi Šimunovi. Tada Isus reče Šimunu: »Ne boj se! Odsada ćeš ljude loviti.« 11 Izvukoše tada lađice na kopno, ostaviše sve i stadoše ga slijediti.

Iscjeljenje gubavca

12 Dok bijaše u jednom od gradova, kad eto čovjeka, svega u gubi! Ugledavši Isusa, pade ničice i zamoli ga: »Gospodine, ako hoćeš, možeš me očistiti.« 13 On ispruži ruku, dotaknu ga te reče: »Hoću, budi čist!« I gube s njega odmah nestade. 14 I zapovjedi mu da nikomu ne kazuje: »Nego otiđi, pokaži se svećeniku te prinesi za svoje očišćenje kako zapovjedi Mojsije, njima za svjedočanstvo.«

15 A glas se o njemu sve više širio, te se veliko mnoštvo skupljalo da bi ga slušali i bili iscijeljeni od svojih bolesti. 16 A on se povlačio u pustinju i molio.

Tko ima vlast opraštati grijehe?

17 I dok je on jednoga dana poučavao, sjedili su ondje neki farizeji i učitelji Zakona, koji bijahu došli iz svih sela galilejskih i judejskih te iz Jeruzalema. I sila ga je Gospodnja nagonila da liječi. 18 Kad eto nekih ljudi što na ležaljci donose čovjeka koji bijaše uzet! Tražili su da ga unesu i polože ga pred njega. 19 I ne našavši, zbog mnoštva, kuda bi ga unijeli, uspeše se na krov te ga između crepova spustiše, zajedno s ležaljkom, u sredinu pred Isusa. 20 Vidjevši njihovu vjeru, on reče: »Čovječe, grijesi su ti tvoji oprošteni!«

21 A pismoznanci i farizeji stadoše premišljati govoreći: »Tko je ovaj što govori hule? Tko može opraštati grijehe do Bog jedini?« 22 Prozrevši njihove namisli, Isus im nato reče: »Što premišljate u svojim srcima? 23 Što je lakše? Reći: 'Grijesi su ti tvoji oprošteni', ili reći: 'Ustani i hodi'? 24 Ali kako biste znali da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe« - reče uzetome: »Tebi govorim: 'Ustani i uzmi svoju ležaljku, pa idi svojoj kući!'« 25 On odmah ustade pred njima, uze ono na čemu je ležao i ode svojoj kući slaveći Boga.

26 I sve obuze zanos, te su slavili Boga i puni straha govorili: »Vidjesmo danas nešto nevjerojatno!«

U Levijevoj kući

27 Poslije toga izađe i ugleda carinika, imenom Levi, gdje sjedi u carinarnici, pa mu reče: »Slijedi me!« 28 On sve ostavi, ustade, i stade ga slijediti.

29 Levi mu u svojoj kući priredi veliku gozbu. S njima je za stolom bilo veliko mnoštvo carinika i drugih. 30 A farizeji i njihovi pismoznanci mrmljali su pred njegovim učenicima, govoreći: »Zašto jedete i pijete s carinicima i grješnicima?« 31 A Isus im odgovori: »Ne trebaju liječnika zdravi, nego bolesni. 32 Nisam pravednike došao zvati na obraćenje, nego grješnike.«

Pitanje o postu

33 A oni mu rekoše: »Ivanovi učenici, a tako i farizejski, često poste i govore molitve, a tvoji jedu i piju.« 34 A Isus im reče: »Možete li svatove natjerati da poste dok je zaručnik s njima? 35 Ali, doći će dani kad će im se zaručnik uzeti i tada će, u one dane, postiti.«

36 Kazivao im je i prispodobu: »Nitko neće otparati krpe s haljine nove da je stavi na haljinu staru; inače će rasparati i novu, a staroj neće pristajati krpa s nove. 37 I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine; inače će novo vino proderati mješine pa će se ono proliti i mješine propasti. 38 Nego, vino novo treba ulijevati u mješine nove! 39 I nitko, pijući staro, ne zaželi novoga, jer kaže: 'Staro je dobro!'«[a]

Footnotes:

  1. Lk 5,39 Neki rukopisi dodaju »odmah«, tako da izričaj glasi: »ne zaželi odmah novoga«. Također, umjesto »dobro«, neki rukopisi imaju: »bolje«.
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)

Copyright © 2001 by Life Center International

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes