Estera 5

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Estera merge la împărat

5 A treia^(A) zi, Estera s-a îmbrăcat cu hainele împărăteşti şi a venit în curtea dinăuntru^(B) a casei împăratului, înaintea casei împăratului. Împăratul şedea pe scaunul lui împărătesc, în casa împărătească, în faţa uşii casei. ² Când a văzut împăratul pe împărăteasa Estera în picioare în curte, ea a căpătat trecere^(C) înaintea lui. Şi împăratul^(D) a întins Esterei toiagul împărătesc pe care-l ţinea în mână. Estera s-a apropiat şi a atins vârful toiagului. ³ Împăratul i-a zis: „Ce ai tu, împărăteasă Estero, şi ce ceri? Chiar dacă ai cere jumătate^(E) din împărăţie, îţi voi da.” ⁴ Estera a răspuns: „Dacă împăratul găseşte cu cale, să vină împăratul astăzi cu Haman la ospăţul pe care i l-am pregătit.” ⁵ Şi împăratul a zis: „Duceţi-vă îndată şi aduceţi pe Haman, cum doreşte Estera.” Împăratul s-a dus cu Haman la ospăţul pe care-l pregătise Estera. ⁶ Şi, pe când beau^(F) vin, împăratul a zis Esterei: „Care^(G) este cererea ta? Ea îţi va fi împlinită. Ce doreşti? Chiar dacă ai cere jumătate din împărăţie, o vei căpăta.” ⁷ Estera a răspuns: „Iată ce cer şi ce doresc. ⁸ Dacă am căpătat trecere înaintea împăratului şi dacă găseşte cu cale împăratul, să-mi împlinească cererea şi să-mi facă dorinţa să mai vină împăratul cu Haman şi la ospăţul pe care li-l voi pregăti, şi mâine voi da răspuns împăratului după porunca lui.”

Planul lui Haman

⁹ Haman a ieşit în ziua aceea vesel şi cu inima mulţumită. Dar, când a văzut la poarta împăratului pe Mardoheu care nu se scula^(H), nici nu se mişca înaintea lui, s-a umplut de mânie împotriva lui Mardoheu. ¹⁰ A ştiut totuşi să se stăpânească^(I) şi s-a dus acasă. Apoi a trimis să aducă pe prietenii săi şi pe nevastă-sa Zereş. ¹¹ Haman le-a vorbit despre strălucirea bogăţiilor lui, despre numărul fiilor^(J) săi, despre tot ce făcuse împăratul ca să-l ridice în vrednicie şi despre locul pe care i-l dăduse mai presus^(K) de căpeteniile şi slujitorii împăratului. ¹² Şi a adăugat: „Eu sunt chiar singurul pe care împărăteasa Estera l-a primit împreună cu împăratul la ospăţul pe care l-a făcut şi sunt poftit şi mâine la ea cu împăratul. ¹³ Dar toate acestea n-au niciun preţ pentru mine câtă vreme voi vedea pe Mardoheu, iudeul acela, şezând la poarta împăratului.” ¹⁴ Nevastă-sa Zereş şi toţi prietenii lui i-au zis: „Să se pregătească o spânzurătoare^(L) înaltă de cincizeci de coţi şi mâine dimineaţă cere^(M) împăratului ca Mardoheu să fie spânzurat. Apoi vei merge vesel la ospăţ cu împăratul.” Părerea aceasta a plăcut lui Haman şi a pus să pregătească^(N) spânzurătoarea.