A A A A A
Bible Book List

Ephesians 4:13-15 New American Standard Bible (NASB)

13 until we all attain to the unity of the faith, and of the [a]knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature [b]which belongs to the fullness of Christ. 14 [c]As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness [d]in deceitful scheming; 15 but [e]speaking the truth in love, [f]we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ,

Footnotes:

  1. Ephesians 4:13 Or true knowledge
  2. Ephesians 4:13 Lit of the fullness
  3. Ephesians 4:14 Lit So that we will no longer be
  4. Ephesians 4:14 Lit with regard to the scheming of deceit
  5. Ephesians 4:15 Or holding to or being truthful in
  6. Ephesians 4:15 Or let us grow up
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Ephesians 4:13-15 New International Version (NIV)

13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming. 15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Ephesians 4:13-15 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

13 [That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [[a]full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.

14 So then, we may no longer be children, tossed [like ships] to and fro between chance gusts of teaching and wavering with every changing wind of doctrine, [the prey of] the cunning and cleverness of [b]unscrupulous men, [gamblers engaged] in every shifting form of trickery in inventing errors to mislead.

15 Rather, let our lives lovingly [c]express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

Footnotes:

  1. Ephesians 4:13 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Ephesians 4:14 Literal translation: “dice-playing.”
  3. Ephesians 4:15 Marvin Vincent, Word Studies.
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes