Font Size
Ephesians 1:13
New English Translation
Ephesians 1:13
New English Translation
13 And when[a] you heard the word of truth (the gospel of your salvation)—when you believed in Christ[b]—you were marked with the seal[c] of the promised Holy Spirit,[d]
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:13 tn Grk “in whom you also, when…” (continuing the sentence from v. 12).
- Ephesians 1:13 tn Grk “in whom also having believed.” The relative pronoun “whom” has been replaced in the translation with its antecedent (“Christ”) to improve the clarity.
- Ephesians 1:13 tn Or “you were sealed.”
- Ephesians 1:13 tn Grk “the Holy Spirit of promise.” Here ἐπαγγελίας (epangelias, “of promise”) has been translated as an attributive genitive.
Ephesians 1:13
King James Version
Ephesians 1:13
King James Version
13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Read full chapter
Ephesians 1:13
American Standard Version
Ephesians 1:13
American Standard Version
13 in whom ye also, having heard the word of the truth, the [a]gospel of your salvation,—in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:13 Greek good tidings. See marginal note on Mt. 4:23.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)