Ephesians 2:1-3
Authorized (King James) Version
2 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; 2 wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: 3 among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Read full chapter
Kehillah in Ephesus 2:1-3
Orthodox Jewish Bible
2 And you being dead in your peysha’im and chatta’im,
2 In which you amol (formerly) fier zich (comported oneself), according to the course of the Olam Hazeh, according to the Sar of the authority of the air [the Samekh Mem, Hasatan, teivel, the devil], the ruach now working in the bnei haMeri (sons of Rebellion).
3 Among them we too all formerly conducted ourselves in the ta’avot of our basar, following the lusts of the flesh and of the machshavot (thoughts), and we were by nature Bnei Rogez (Sons of Anger) of Hashem, as also the rest.
Read full chapter
Ephesians 2:1-3
New King James Version
By Grace Through Faith
2 And (A)you He made alive, (B)who were dead in trespasses and sins, 2 (C)in which you once walked according to the [a]course of this world, according to (D)the prince of the power of the air, the spirit who now works in (E)the sons of disobedience, 3 (F)among whom also we all once conducted ourselves in (G)the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and (H)were by nature children of wrath, just as the others.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 2:2 Gr. aion, aeon
Ephesians 2:1-3
New American Standard Bible 1995
Made Alive in Christ
2 And you [a]were (A)dead [b]in your trespasses and sins, 2 in which you (B)formerly walked according to the [c]course of (C)this world, according to (D)the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in (E)the sons of disobedience. 3 Among them we too all (F)formerly lived in (G)the lusts of our flesh, [d]indulging the desires of the flesh and of the [e]mind, and were (H)by nature (I)children of wrath, (J)even as the rest.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 2:1 Lit being
- Ephesians 2:1 Or by reason of
- Ephesians 2:2 Lit age
- Ephesians 2:3 Lit doing
- Ephesians 2:3 Lit thoughts
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
