Porque ustedes antes eran oscuridad, pero ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz (el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad) 10 y comprueben lo que agrada al Señor.

Read full chapter

En otro tiempo, ustedes eran oscuridad; pero ahora son luz en el Señor. Por tanto, vivan como hijos de luz (porque el fruto del Espíritu se manifiesta en toda bondad, justicia y verdad), 10 y comprueben lo que es agradable al Señor.

Read full chapter

porque antes erais(A) tinieblas, pero ahora sois luz(B) en el Señor; andad como hijos de la luz(C) (porque el fruto de la luz[a](D) consiste en toda bondad(E), justicia y verdad), 10 examinando qué es lo que agrada al Señor(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 5:9 Algunos mss. dicen: del Espíritu

Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad.

Read full chapter

sino que todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de la oscuridad,

Read full chapter

porque todos vosotros sois hijos de la luz(A) e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas(B).

Read full chapter

36 Mientras tengan la luz, crean en ella, para que sean hijos de la luz.

Cuando terminó de hablar, Jesús se fue y se escondió de ellos.

Read full chapter

36 Mientras tengan la luz, crean en la luz, para que sean hijos de la luz.»

Incredulidad de los judíos

Dicho esto, Jesús se fue y se ocultó de ellos.

Read full chapter

36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz(A), para que seais hijos de la luz(B).

Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó[a] de ellos(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 12:36 Lit., fue ocultado

»Pues bien, el patrón elogió al administrador de riquezas mundanas[a] por haber actuado con astucia. Es que los de este mundo, en su trato con los que son como ellos, son más astutos que los que han recibido la luz.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:8 administrador de riquezas mundanas. Alt. administrador deshonesto. Lit. administrador de injusticia.

Y el amo elogió al mal mayordomo por haber actuado con tanta sagacidad, pues en el trato con sus semejantes los hijos de este mundo son más sagaces que los hijos de la luz.

Read full chapter

El señor elogió al mayordomo injusto porque había procedido con sagacidad, pues los hijos de este siglo(A) son más sagaces en las relaciones con sus semejantes[a] que los hijos de la luz(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 16:8 Lit., su generación