23 ser renovados en la actitud de su mente;

Read full chapter

23 renuévense en el espíritu de su mente,

Read full chapter

23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente(A),

Read full chapter

No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.

Read full chapter

Y no adopten las costumbres de este mundo, sino transfórmense por medio de la renovación de su mente, para que comprueben cuál es la voluntad de Dios, lo que es bueno, agradable y perfecto.

Read full chapter

Y no os adaptéis[a] a este mundo[b](A), sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente(B), para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable[c] y perfecto(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 12:2 O, no os conforméis
  2. Romanos 12:2 O, siglo
  3. Romanos 12:2 O, agradable

él nos salvó, no por nuestras propias obras de justicia, sino por su misericordia. Nos salvó mediante el lavamiento de la regeneración y de la renovación por el Espíritu Santo,

Read full chapter

nos salvó, y no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo,

Read full chapter

Él nos salvó(A), no por obras de[a] justicia que nosotros hubiéramos hecho(B), sino conforme a su misericordia(C), por medio del lavamiento de la regeneración(D) y la renovación por el Espíritu Santo(E),

Read full chapter

Footnotes

  1. Tito 3:5 Lit., en