A A A A A
Bible Book List

Eclesiastés 12Palabra de Dios para Todos (PDT)

12 Acuérdate de tu Creador
    en los días de tu juventud,
antes que lleguen los malos tiempos
    y te aflija la vejez.
Así no tendrás que decir:
    «Desperdicié mi vida». [a]
Ten siempre presente a tu Creador
    mientras eres todavía joven,
antes de que llegue el momento en que el sol,
    la luna y las estrellas se oscurezcan para ti,
y te lleguen los problemas una y otra vez
    como una tormenta tras otra.
Cuando te llegue esa época,
    tus brazos perderán la fuerza;
tus piernas se debilitarán y se doblarán;
    se te caerán los dientes
y no podrás morder bien la comida;
    y tu visión será borrosa.
No oirás bien,
    no escucharás el ruido en las calles,
    ni siquiera el de la piedra que muele tu trigo.
No oirás cantar a las mujeres,
    pero el canto de un pájaro
te despertará en la madrugada
    porque no podrás dormir.
Temerás a las alturas
    y a tropezar con algo en el camino.
Tu cabello se volverá blanco
    como las flores de un árbol de almendro.
Te arrastrarás como un saltamontes cuando camines.
    Perderás el deseo de vivir. [b]
Luego irás a tu hogar eterno
    y los dolientes [c] se reunirán en las calles para llevarte a enterrar.

Acuérdate de tu Creador
    antes de que se rompan las cuerdas de plata,
    y se quiebre la copa de oro,
y se rompa el cántaro contra la fuente,
    y se despedace la polea del pozo.
Tu cuerpo vino de la tierra,
    y cuando mueras, regresará a la tierra.
Pero tu espíritu vino de Dios
    y cuando mueras, regresará a Dios.

El Maestro dice: «Nada tiene sentido,
    nada en absoluto tiene sentido».

Conclusión

El Maestro fue muy sabio y usó su inteligencia para educar a la gente. Estudió y preparó [d] cuidadosamente gran cantidad de sabias enseñanzas. 10 Se esforzó mucho para encontrar las palabras correctas y escribió sus enseñanzas con honestidad y sin engaño.

11 Las palabras de los sabios son como aguijones, y las colecciones de dichos son como varas puntiagudas, dadas por un solo pastor. 12 Así que, hijo, estudia estas enseñanzas, pero ten cuidado con otros libros. La gente siempre escribe libros y demasiado estudio te cansará.

13 Ahora bien, ¿qué enseñanza se puede sacar de este libro [e] cuando todo ya está dicho? Que lo mejor que un ser humano puede hacer es tener temor de Dios y obedecer sus mandatos. 14 Dios conoce todo lo que hace la gente, lo bueno y lo malo, hasta lo más secreto; y él será quien juzgue.

Footnotes:

  1. Eclesiastés 12:1 Desperdicié mi vida Textualmente No los disfruto. Esto puede significar: No me gusta lo que hice cuando era joven o No disfruto la vida ahora que estoy viejo.
  2. Eclesiastés 12:5 deseo de vivir o apetito o deseo sexual. El hebreo es oscuro.
  3. Eclesiastés 12:5 dolientes Personas que lloran en un funeral. En los tiempos bíblicos había dolientes profesionales que se contrataban para mostrar gran tristeza en los funerales.
  4. Eclesiastés 12:9 preparó Esta palabra hebrea significa enderezar, arreglar, corregir o revisar.
  5. Eclesiastés 12:13 Ahora bien, […] libro Textualmente La conclusión del asunto, una vez oído todo, es:….
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes