Eclesiastés 1

Nueva Traducción Viviente

1 Estas son las palabras del Maestro,^[a] hijo del rey David y gobernante de Jerusalén.

Nada tiene sentido

² «Nada tiene sentido—dice el Maestro—, ¡ningún sentido en absoluto!».

³ ¿Qué obtiene la gente con trabajar tanto bajo el sol? ⁴ Las generaciones van y vienen, pero la tierra nunca cambia. ⁵ El sol sale y se pone, y se apresura a dar toda la vuelta para volver a salir. ⁶ El viento sopla hacia el sur y luego gira hacia el norte. Da vueltas y vueltas soplando en círculos. ⁷ Los ríos desembocan en el mar, pero el mar nunca se llena. Luego el agua vuelve a los ríos y sale nuevamente al mar. ⁸ Todo es tan tedioso, imposible de describir. No importa cuánto veamos, nunca quedamos satisfechos. No importa cuánto oigamos, nada nos tiene contentos.

⁹ La historia no hace más que repetirse; ya todo se hizo antes. No hay nada realmente nuevo bajo el sol. ¹⁰ A veces la gente dice: «¡Esto es algo nuevo!»; pero la verdad es que no lo es, nada es completamente nuevo. ¹¹ Ninguno de nosotros recuerda lo que sucedió en el pasado, y las generaciones futuras tampoco recordarán lo que hacemos ahora.

El Maestro habla sobre la inutilidad de la sabiduría

¹² Yo, el Maestro, fui rey de Israel y viví en Jerusalén. ¹³ Me dediqué a buscar el entendimiento y a investigar con sabiduría todo lo que se hacía debajo del cielo. Pronto descubrí que Dios le había dado una existencia trágica al género humano. ¹⁴ Observé todo lo que ocurría bajo el sol, y a decir verdad, nada tiene sentido, es como perseguir el viento.

¹⁶ Me dije: «A ver, soy más sabio que todos los reyes que gobernaron Jerusalén antes que yo. Tengo más sabiduría y conocimiento que cualquiera de ellos». ¹⁷ Así que me dispuse a aprender de todo: desde la sabiduría hasta la locura y la insensatez; pero descubrí por experiencia que procurar esas cosas es como perseguir el viento.