Eclesiástico 26

Traducción en lenguaje actual

26 ^1-2 Encontrar una buena mujer
es gran motivo de alegría.
Quien llegue a ser su esposo
vivirá feliz toda la vida.
³ Dios da una buena esposa
a quienes lo obedecen.
⁴ Quien se casa con ella
vivirá siempre feliz,
sea rico o sea pobre.

⁵ Hay tres cosas, y hasta cuatro,
que son peores que la muerte.
Las tres primeras me asustan:
la gente que se alborota,
los chismes que corren por la ciudad,
y las mentiras contra un inocente.
Pero la cuarta me llena de terror:
⁶ hablo de la mujer celosa,
que provoca grandes sufrimientos
y lastima con su lengua.

⁷ Acercarse a una mujer malvada
es como acercarse a un escorpión.
⁸ La mujer que se emborracha
no podrá ocultar su vergüenza
y hace enojar a su marido.
⁹ En el modo de mirar
se conoce a la mujer descarada.
¹⁰ Si tienes una hija así,
no la pierdas de vista,
porque puede abusar de su libertad.
¹¹ Fíjate en su modo de mirar;
no te asombres si te falta el respeto.
¹² Besa a cualquier hombre,
y con cualquiera se acuesta.
Se parece al viajero sediento,
que bebe agua de cualquier pozo.

¹³ La mujer inteligente y hermosa
hace feliz a su esposo
y lo ayuda a prosperar.
¹⁴ La mujer educada y discreta
es un verdadero regalo de Dios.
¹⁵ Su modestia es su mayor encanto,
y su seguridad no tiene precio.
¹⁶ En un hogar bien cuidado,
la mujer hermosa brilla
como el sol del mediodía.
¹⁷ La mujer de bello rostro
y de cuerpo bien formado
luce como lámpara encendida
en un candelabro del templo.
¹⁸ La mujer de bellas piernas
y de pies bien afirmados
es como una columna de oro
apoyada en bases de plata.

¹⁹ Querido jovencito,
aléjate de las prostitutas,
y cuando llegues a ser adulto
²⁰ hallarás una buena esposa.
Será como hallar un campo fértil
donde plantar tu semilla,
y podrás estar seguro
de tener una buena cosecha.
²¹ Cuando tus hijos crezcan,
podrán estar seguros de que son tus hijos
y Dios los prosperará.

²² Una prostituta no vale nada,
y si te enredas con una casada
pondrás en peligro tu vida.
²³ Si rechazas la ley de Dios,
te podrías casar con una mujer
que no cree en él;
pero si lo obedeces
él te dará una buena esposa.
²⁴ La mujer que no tiene vergüenza
es vulgar en todas partes,
pero la buena esposa es modesta
aun a solas con su esposo.
²⁵ Si la mujer es una callejera,
hasta un perro es mejor que ella;
pero si se tiene respeto,
cumplirá con los mandamientos de Dios.
²⁶ La buena esposa respeta a su esposo,
pero cuando es orgullosa y rebelde
todo el mundo se da cuenta.
Quien tiene una buena esposa
vivirá feliz mucho tiempo.
²⁷ Pero la mujer charlatana
es ruidosa como una trompeta
en medio de la batalla.
¡Su familia vivirá
en eterno estado de guerra!

²⁸ Hay dos cosas que me ponen triste,
y una tercera que me hace enojar:
el guerrero que cae en la pobreza,
la gente inteligente que no es apreciada,
y la gente buena que cae en el vicio.
A esta clase de gente
Dios la condena a morir.

²⁹ No hay comerciante sin faltas,
ni negociante sin pecado.