Eclesiástico 19
Traducción en lenguaje actual
No hay pecado pequeño
19 1-2 Querido jovencito,
el obrero que se emborracha
nunca llegará a ser rico;
el vino y las mujeres
hacen perder la cabeza,
el que anda con prostitutas
corre muchos peligros.
El que peca en lo pequeño
poco a poco fracasará;
3 muy pronto le llegará la muerte,
y los gusanos se lo comerán.
4 Querido jovencito,
cometes un grave error
si confías demasiado pronto;
no demuestras mucha inteligencia
y tú mismo te perjudicas.
5 Y si te alegra hacer lo malo,
no podrás defender tu inocencia.
Los chismes
6 Si controlas tu lengua,
te salvas de muchos problemas.
7-8 No andes contando chismes;
no se los repitas a nadie,
sea amigo o enemigo,
y no perderás nada.
Pero si hay que decir la verdad
hazlo en el momento oportuno.
9 Porque si eres chismoso,
los que te oigan dudarán de ti
y acabarán por odiarte.
10 Cuando llegues a saber algo,
llévate el secreto a la tumba:
no tengas miedo de callarte,
que eso no te hará daño.
11-12 Sólo los necios sufren
por guardar un secreto.
Se mueren de ganas por contarlo;
¡lo llevan clavado en el pecho,
como si fuera una flecha!
Las mentiras
13-14 Si te vienen a contar
que tu amigo habla mal de ti,
busca a tu amigo
y pregúntale si en verdad lo hizo;
tal vez no dijo nada malo.
Pero, si acaso lo hizo,
aconséjale que no lo repita.
15 Y si vienen a contarte
que tu amigo hizo algo malo,
no creas todo lo que te digan;
primero averigua lo que pasa,
pues tal vez sea mentira.
16 A veces se habla de más,
y todos sin querer lo hacemos.
17 No amenaces a tu amigo;
habla primero con él,
y luego deja que Dios
sea quien aplique el castigo.
La falsa sabiduría
18 Si eres sabio y obedeces a Dios,
él te mostrará su amor por ti.
19 Si conoces y practicas
los mandamientos del Señor,
él te hará prosperar
y te dará larga vida.
20 El que quiera ser sabio
debe empezar por cumplir
los mandamientos de Dios.
21 El criado que no obedece
al amo que lo alimenta,
provoca su enojo,
y aunque luego lo obedezca,
de nada le servirá.
22 No es de sabios hacer lo malo;
los pecadores son malos consejeros.
23 Hay quienes hacen lo malo
porque se creen muy listos,
y hay quienes cometen pecados
porque son unos tontos.
24 Más vale el que es ignorante
pero obedece a Dios,
que el que se cree muy listo
pero no cumple sus mandamientos.
25 Algunos se creen muy hábiles
para cometer injusticias;
otros se valen de la astucia
para lograr lo que quieren.
26 Esa gente agacha la cabeza
para simular que está triste,
27 y hasta se tapa la cara
fingiendo que no oye nada,
pero cuando nadie la ve
saca ventaja de todo.
28 Quizás en el momento
esa gente parece inofensiva,
pero no dejará de hacerte mal
a la primera oportunidad.
29-30 A todos se les conoce
por el modo de mirar,
de vestir, de andar y de reírse;
al sabio se le conoce
por su aspecto distinguido.
Copyright © 2000 by United Bible Societies