25 The images of their gods you are to burn(A) in the fire. Do not covet(B) the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared(C) by it, for it is detestable(D) to the Lord your God. 26 Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction.(E) Regard it as vile and utterly detest it, for it is set apart for destruction.

Read full chapter

25 Vocês queimarão as imagens dos deuses dessas nações. Não cobicem a prata e o ouro de que são revestidas; isso lhes seria uma armadilha. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável. 26 Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, se não também vocês serão separados para a destruição. Considerem tudo isso proibido e detestem-no totalmente, pois está separado para a destruição.

Read full chapter

25 The carved images of their gods you are to (A)burn with fire; you shall (B)not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourselves, or you will be (C)trapped by it; for it is an (D)abomination to the Lord your God. 26 And you shall not bring an abomination into your house and become (E)designated for destruction, like it; you are to utterly detest it, and you are to utterly loathe it, for it is something designated for destruction.

Read full chapter

25 As imagens de escultura de seus deuses queimarás a fogo; a prata e o ouro que estão sobre elas não cobiçarás, nem os tomarás para ti, para que te não enlaces neles; pois abominação são ao Senhor, teu Deus. 26 Não meterás, pois, abominação em tua casa, para que não sejas anátema, assim como ela; de todo a detestarás e de todo a abominarás, porque anátema é.

Read full chapter