A A A A A
Bible Book List

Deuteronomy 32:7-12Tree of Life Version (TLV)

“Remember the days of antiquity,
understand the years across generations.[a]
Ask your father and he will tell you,
    your elders and they will say to you.
When Elyon gave nations their heritage,
when He separated the sons of man,
He set boundaries for the people
    by the number of Bnei-Yisrael.
But Adonai’s portion is His people—
Jacob is the share of His inheritance.
10 He found him in the wilderness land,
in the void of a howling waste.
He surrounded him, cared for him,
    guarded him as the pupil of His eye.
11 As an eagle stirs up its nest,
    hovers over its young,
He spreads His wings, catches him,
    lifts him up on His pinions.
12 Adonai alone guided him—
there was no foreign god with him.

Footnotes:

  1. Deuteronomy 32:7 Heb. dor va-dor.
Tree of Life Version (TLV)

Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.

דברים 32:7-12The Westminster Leningrad Codex (WLC)

זְכֹר֙ יְמ֣וֹת עוֹלָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנ֣וֹת דּוֹר־וָד֑וֹר שְׁאַ֤ל אָבִ֙יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃

בְּהַנְחֵ֤ל עֶלְיוֹן֙ גּוֹיִ֔ם בְּהַפְרִיד֖וֹ בְּנֵ֣י אָדָ֑ם יַצֵּב֙ גְּבֻלֹ֣ת עַמִּ֔ים לְמִסְפַּ֖ר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

כִּ֛י חֵ֥לֶק יְהוָֹ֖ה עַמּ֑וֹ יַעֲקֹ֖ב חֶ֥בֶל נַחֲלָתֽוֹ׃

10 יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃

11 כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ עַל־גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף יִפְרֹ֤שׂ כְּנָפָיו֙ יִקָּחֵ֔הוּ יִשָּׂאֵ֖הוּ עַל־אֶבְרָתֽוֹ׃

12 יְהוָ֖ה בָּדָ֣ד יַנְחֶ֑נּוּ וְאֵ֥ין עִמּ֖וֹ אֵ֥ל נֵכָֽר׃

Viewing of
Cross references
Footnotes