Deuteronomy 24:14-22 The Voice (VOICE)
14 Don’t exploit the poor and needy people whom you hire to work for you, whether they’re fellow Israelites or some of the foreigners who live in your cities. 15 Pay them on the same day they work for you, before the sun goes down, because they’re poor and they’re really counting on the money. If you don’t, they’ll cry out to the Eternal, and He’ll find you guilty of wicked actions.
16 Don’t put parents to death for anything their children have done, and don’t put children to death for anything their parents have done. People are only to be executed for their own crimes.
17 Don’t deny justice to someone just because he or she is defenseless, such as a foreigner or an orphan, and don’t take a widow’s garment as security for a debt. 18 Remember you were helpless slaves in Egypt, and the Eternal your God rescued you from there. That’s why I’m commanding you to do this and protect defenseless people yourselves.
19 When you’re harvesting your field, if you forget a sheaf, don’t go back out into the field to get it. Let the foreigners, orphans, and widows take it. If you do this, the Eternal your God will bless everything you do. 20 When you beat your olive tree to knock the olives onto the ground where you can harvest them, don’t shake each branch again and again to strip the tree clean. Leave some for the foreigners, orphans, and widows. 21 When you cut the grapes off your vines, don’t go around a second time and get all the ones you missed. Leave them for the foreigners, orphans, and widows. 22 Remember you, too, were destitute slaves in Egypt. That’s why I’m commanding you to do this and provide for the needy people around you.
Deuteronomy 24:14-22 New International Version (NIV)
14 Do not take advantage of a hired worker who is poor and needy, whether that worker is a fellow Israelite or a foreigner residing in one of your towns. 15 Pay them their wages each day before sunset, because they are poor and are counting on it. Otherwise they may cry to the Lord against you, and you will be guilty of sin.
16 Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.
17 Do not deprive the foreigner or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge. 18 Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.
19 When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it. Leave it for the foreigner, the fatherless and the widow, so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands. 20 When you beat the olives from your trees, do not go over the branches a second time. Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 21 When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.