2 (A)You shall surely destroy all the places where the nations whom you shall dispossess served their gods, (B)on the high mountains and on the hills and under every green tree.
2 Destroy completely all the places on the high mountains,(A) on the hills and under every spreading tree,(B) where the nations you are dispossessing worship their gods.
4 (A)And he sacrificed and made offerings (B)on the high places and on the hills and under every green tree.
4 He offered sacrifices and burned incense(A) at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.(B)
5 you who burn with lust among (A)the oaks,[a] under every green tree,(B)who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
5 You burn with lust among the oaks(A) and under every spreading tree;(B)you sacrifice your children(C) in the ravines and under the overhanging crags.
20 “For long ago I (A)broke your yoke and burst your bonds; but you said, (B)‘I will not serve.’Yes, (C)on every high hill and under every green tree you bowed down (D)like a whore.
20 “Long ago you broke off your yoke(A) and tore off your bonds;(B) you said, ‘I will not serve you!’(C)Indeed, on every high hill(D) and under every spreading tree(E) you lay down as a prostitute.(F)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.