Colossians 1:1-8 Common English Bible (CEB)
1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, and Timothy our brother.
2 To the holy and faithful brothers and sisters in Christ in Colossae.
Grace and peace to you from God our Father.
Thanksgiving and prayer for the Colossians
3 We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you. 4 We’ve done this since we heard of your faith in Christ Jesus and your love for all God’s people. 5 You have this faith and love because of the hope reserved for you in heaven. You previously heard about this hope through the true message, the good news, 6 which has come to you. This message has been bearing fruit and growing among you since the day you heard and truly understood God’s grace, in the same way that it is bearing fruit and growing in the whole world. 7 You learned it from Epaphras, who is the fellow slave we love and Christ’s faithful minister for your sake. 8 He informed us of your love in the Spirit.
Colossians 1:1-8 New International Version (NIV)
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2 To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters[a] in Christ:
Grace and peace to you from God our Father.[b]
Thanksgiving and Prayer
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, 4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s people— 5 the faith and love that spring from the hope stored up for you in heaven and about which you have already heard in the true message of the gospel 6 that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit and growing throughout the whole world—just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace. 7 You learned it from Epaphras, our dear fellow servant,[c] who is a faithful minister of Christ on our[d] behalf, 8 and who also told us of your love in the Spirit.