A A A A A
Bible Book List

Colosenses 1:9-12 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual,

10 para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios;

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;

12 con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Colosenses 1:9-12 Nueva Versión Internacional (NVI)

Por eso, desde el día en que lo supimos, no hemos dejado de orar por ustedes. Pedimos que Dios les haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual, 10 para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo. Esto implica dar fruto en toda buena obra, crecer en el conocimiento de Dios 11 y ser fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder. Así perseverarán con paciencia en toda situación, 12 dando gracias con alegría al Padre. Él los[a] ha facultado para participar de la herencia de los santos en el reino de la luz.

Notas al pie:

  1. 1:12 los. Var. nos.
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Colosenses 1:9-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pablo ora por los colosenses

Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos[a], no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento[b] de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual, 10 para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en[c] el conocimiento[d] de Dios; 11 fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener[e] toda perseverancia y paciencia, con gozo 12 dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir[f] la herencia de los santos en luz.

Notas al pie:

  1. Colosenses 1:9 Lit., lo oímos
  2. Colosenses 1:9 O, verdadero conocimiento
  3. Colosenses 1:10 O, por
  4. Colosenses 1:10 O, aumentando en el verdadero conocimiento
  5. Colosenses 1:11 Lit., hacia
  6. Colosenses 1:12 Lit., para la porción de
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Viewing de
Referencia cruzada
Notas al pie