Colosenses 1:15-23
La Biblia de las Américas
15 Él es la imagen del Dios invisible(A), el primogénito[a] de toda creación(B). 16 Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra(C), visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades(D); todo ha sido creado por medio de Él y para Él(E). 17 Y Él es antes de[b] todas las cosas(F), y en Él todas las cosas permanecen[c]. 18 Él es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia(G); y Él es el principio(H), el primogénito[d] de entre los muertos(I), a fin de que Él tenga en todo la primacía. 19 Porque agradó al Padre(J) que en Él habitara toda la plenitud[e](K), 20 y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo(L), habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de Él(M), repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos(N). 21 Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil[f](O), ocupados en malas obras, 22 sin embargo, ahora Él os ha reconciliado(P) en su cuerpo de carne(Q), mediante su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles(R) delante de Él, 23 si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes(S), sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído(T), que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo(U), y del cual yo, Pablo, fui hecho[g] ministro[h](V).
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 1:15 Gr., protótokos; aquí: el primero en prioridad y soberanía
- Colosenses 1:17 O, ha existido anteriormente a
- Colosenses 1:17 Lit., se conservan unidas
- Colosenses 1:18 Gr., protótokos; aquí: el primero que resucitó de entre los muertos
- Colosenses 1:19 O, agradó a toda la plenitud, habitar en Él; i.e., la plenitud de la Deidad; véase Col. 2:9
- Colosenses 1:21 Lit., enemigos en mente
- Colosenses 1:23 Lit., llegué a ser
- Colosenses 1:23 O, servidor