A A A A A
Bible Book List

Colossians 1:10-13 New King James Version (NKJV)

10 that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing Him, being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God; 11 strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy; 12 giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light. 13 He has delivered us from the power of darkness and [a]conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

Footnotes:

  1. Colossians 1:13 transferred
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Colossians 1:10-13 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

10 so that you may lead lives worthy of the Lord, fully pleasing to him, as you bear fruit in every good work and as you grow in the knowledge of God. 11 May you be made strong with all the strength that comes from his glorious power, and may you be prepared to endure everything with patience, while joyfully 12 giving thanks to the Father, who has enabled[a] you[b] to share in the inheritance of the saints in the light. 13 He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,

Footnotes:

  1. Colossians 1:12 Other ancient authorities read called
  2. Colossians 1:12 Other ancient authorities read us
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Colossians 1:10-13 Amplified Bible (AMP)

10 so that you will walk in a manner worthy of the Lord [displaying admirable character, moral courage, and personal integrity], to [fully] please Him in all things, bearing fruit in every good work and steadily growing in the knowledge of God [with deeper faith, clearer insight and fervent love for His precepts]; 11 [we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy; 12 giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints (God’s people) in the Light.

The Incomparable Christ

13 For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son,

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Colossians 1:10-13 Easy-to-Read Version (ERV)

10 that this will help you live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way; that your life will produce good works of every kind and that you will grow in your knowledge of God[a]; 11 that God will strengthen you with his own great power, so that you will be patient and not give up when troubles come.

Then you will be happy 12 and give thanks to the Father. He has made you able to have what he has promised to give all his holy people, who live in the light. 13 God made us free from the power of darkness. And he brought us into the kingdom of his dear Son.

Footnotes:

  1. Colossians 1:10 that your life … God Or “that your knowledge of God will produce more and more good works of every kind in your life.”
Easy-to-Read Version (ERV)

Copyright © 2006 by Bible League International

Kehillah in Colossae 1:10-13 Orthodox Jewish Bible (OJB)

10 And this is the purpose: that you walk in hitnahagut (conduct) worthy of Adoneinu in every way pleasing to him in every mitzvoh bearing p’ri in the da’as of Hashem,

11 With all ko’ach being empowered according to the gevurah (power) of his kavod for all zitzfleisch (patience) and savlanut (longsuffering) with lev same’ach (glad heart),

12 Giving todot to Elohim HaAv. Elohim HaAv is the One who has qualified you for the share of the allotted nachalah (inheritance, TEHILLIM 16:5-6) of the Kadoshim in Ohr (Light);

13 Elohim HaAv is the One who rescued nafsheinu (our souls) from the memshalet (dominion) of Choshech and transferred us into the Malchut of the Ben HaElohim of His ahavah,

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Viewing of
Cross references
Footnotes