12 (A)buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through (B)faith in the working of God, (C)who raised Him from the dead.

Read full chapter

12 having been (A)buried with Him in baptism, in which you were also (B)raised with Him through faith in the working of God, who (C)raised Him from the dead.

Read full chapter

12 having been buried with Him in baptism and raised with Him [to a new life] through [your] faith in the working of God, [as displayed] when He raised Christ from the dead.

Read full chapter

12 having been buried with him in baptism,(A) in which you were also raised with him(B) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(C)

Read full chapter

12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Read full chapter

Not Carnality but Christ

If then you were (A)raised with Christ, seek those things which are above, (B)where Christ is, sitting at the right hand of God.

Read full chapter

Put On the New Self

Therefore, if you have been (A)raised with Christ, keep seeking the things that are above, where Christ is, (B)seated at the right hand of God.

Read full chapter

Put On the New Self

Therefore if you have been raised with Christ [to a new life, sharing in His resurrection from the dead], keep seeking the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.(A)

Read full chapter

Living as Those Made Alive in Christ

Since, then, you have been raised with Christ,(A) set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.(B)

Read full chapter

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Read full chapter

and raised us up together, and made us sit together (A)in the heavenly places in Christ Jesus,

Read full chapter

and (A)raised us up with Him, and (B)seated us with Him in (C)the heavenly places in (D)Christ Jesus,

Read full chapter

And He raised us up together with Him [when we believed], and seated us with Him in the heavenly places, [because we are] in Christ Jesus,

Read full chapter

And God raised us up with Christ(A) and seated us with him(B) in the heavenly realms(C) in Christ Jesus,

Read full chapter

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Read full chapter

25 Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when (A)the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.

Read full chapter

Two Resurrections

25 Truly, truly, I say to you, [a](A)a time is coming and [b]even now has arrived, when (B)the dead will hear the voice of the Son of God, and those who (C)hear will live.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:25 Lit an hour
  2. John 5:25 Lit now is, when

Two Resurrections

25 I assure you and most solemnly say to you, a time is coming and is [here] now, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.

Read full chapter

25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come(A) when the dead will hear(B) the voice of the Son of God and those who hear will live.

Read full chapter

25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

Read full chapter

13 And do not present your (A)members as [a]instruments of unrighteousness to sin, but (B)present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:13 Or weapons

13 and do not go on (A)presenting [a]the parts of your body to sin as [b]instruments of unrighteousness; but (B)present yourselves to God as those who are alive from the dead, and [c]your body’s parts as [d]instruments of righteousness for God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:13 Lit your parts to sin
  2. Romans 6:13 Or weapons
  3. Romans 6:13 Lit your parts as
  4. Romans 6:13 Or weapons