27 (A)To them God willed to make known what are (B)the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: [a]which is (C)Christ in you, (D)the hope of glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:27 M who

27 to whom (A)God willed to make known what (B)the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is (C)Christ in you, the (D)hope of glory.

Read full chapter

27 God [in His eternal plan] chose to make known to them how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in and among you, the hope and guarantee of [realizing the] glory.

Read full chapter

27 To them God has chosen to make known(A) among the Gentiles the glorious riches(B) of this mystery, which is Christ in you,(C) the hope of glory.

Read full chapter

27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Read full chapter

but Christ as (A)a Son over His own house, (B)whose house we are (C)if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope [a]firm to the end.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:6 NU omits firm to the end

but Christ was faithful as (A)a Son over His house—(B)whose house we are, (C)if we hold firmly to our (D)confidence and the boast of our [a](E)hope.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:6 One early ms adds firm until the end

but Christ is faithful as a Son over His [Father’s] house. And we are His house if we hold fast our confidence and sense of triumph in our hope [in Christ].

Read full chapter

But Christ is faithful as the Son(A) over God’s house. And we are his house,(B) if indeed we hold firmly(C) to our confidence and the hope(D) in which we glory.

Read full chapter

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Read full chapter

14 For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,

Read full chapter

14 For we have become partakers of Christ (A)if we keep the beginning of our [a](B)commitment firm until the end,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:14 Or assurance

14 For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end,

Read full chapter

14 We have come to share in Christ, if indeed we hold(A) our original conviction firmly to the very end.(B)

Read full chapter

14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Read full chapter

Beloved, (A)now we are children of God; and (B)it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, (C)we shall be like Him, for (D)we shall see Him as He is. (E)And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

Read full chapter

(A)Beloved, now we are (B)children of God, and (C)it has not appeared as yet what we will be. We know that when He (D)appears, we will be (E)like Him, because we will (F)see Him just as He is. And everyone who has this (G)hope set on Him (H)purifies himself, just as He is pure.

Read full chapter

Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory]. And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless).

Read full chapter

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E) All who have this hope in him purify themselves,(F) just as he is pure.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Read full chapter

24 For we were saved in this hope, but (A)hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?

Read full chapter

24 For (A)in hope we have been saved, but (B)hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees?

Read full chapter