A A A A A
Bible Book List

Châm Ngôn 28Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

28 Kẻ ác bỏ chạy dù không ai đuổi theo,
    còn người công chính vững vàng như sư tử.
Khi quốc gia hỗn loạn thì quan quyền liên tiếp thay thế nhau;
    nhưng khi có người tài đức, khôn ngoan lãnh đạo
    thì khi quốc gia trở nên vững mạnh.
Quan quyền ngược đãi kẻ nghèo,
    như mưa lũ làm hại mùa màng.
Ai không vâng lời dạy dỗ tức tán dương kẻ ác,
    còn ai nghe dạy là chống lại chúng.
Kẻ ác không hiểu được công lý,
    nhưng kẻ theo CHÚA hiểu rõ công lý.
Thà nghèo mà thanh liêm,
    hơn giàu mà sống lươn lẹo.
Con khôn ngoan nghe lời khuyên dạy,
    nhưng ai làm bạn với kẻ hoang đàng
    khiến cho cha mẹ mình tủi nhục.
Ai làm giàu nhờ cho vay cắt cổ
    sẽ thấy tài sản mình lọt vào tay kẻ nhân từ đối với người nghèo.
Nếu con bịt tai không nghe lời khuyên dạy,
    thì lời cầu nguyện của con cũng sẽ là điều CHÚA gớm ghiếc.
10 Ai dẫn người công chính vào đường lầm lạc
    sẽ bị tiêu diệt vì mưu ác mình,
    nhưng người thanh liêm sẽ hưởng hạnh phúc.
11 Kẻ giàu tự cho mình khôn ngoan,
    nhưng người nghèo mà sáng suốt thấy rõ bộ mặt thật của họ.
12 Khi người công chính đắc thắng, ai cũng vui mừng,
    nhưng khi kẻ ác lên cầm quyền, ai cũng bỏ trốn.
13 Người nào che giấu tội lỗi sẽ không thành công.
    Nhưng ai xưng tội và từ bỏ nó sẽ được thương xót.
14 Phúc cho kẻ luôn luôn biết sợ,
    còn ai ương ngạnh sẽ gặp tai ương.
15 Quan quyền độc ác mà cai trị kẻ nghèo là một mối nguy,
    giống như sư tử gầm thét hay gấu vồ mồi.
16 Quan quyền mà thiếu sáng suốt sẽ trở nên độc ác,
    nhưng ai từ chối những lợi lộc bất chính sẽ cai trị lâu dài.
17 Hãy để cho kẻ sát nhân trốn tránh cho đến khi chết;
    Đừng giúp đỡ nó.
18 Người thanh liêm sẽ an toàn,
    còn kẻ bất lương sẽ bị tiêu diệt bất thần.
19 Ai trồng trọt ruộng vườn sẽ dư ăn,
    nhưng kẻ đuổi theo ảo vọng sẽ trở nên nghèo khó.
20 Ai trung tín sẽ nhận được nhiều phúc,
    nhưng kẻ vội làm giàu sẽ bị trừng phạt.
21 Thiên vị là điều không tốt,
    nhưng có kẻ chỉ vì miếng ăn mà phạm tội.
22 Kẻ ích kỷ mong làm giàu nhanh chóng
    mà không biết rằng cái nghèo đi liền theo sau.
23 Ai sửa dạy người khác về sau sẽ được biết ơn,
    hơn kẻ buông lời nịnh hót.
24 Ai ăn cắp của cha mẹ mà nói,
    “Chẳng có gì quấy cả,” là đồng lõa với kẻ phá hoại.
25 Kẻ tham lam gây chuyện lôi thôi,
    nhưng ai tin cậy CHÚA sẽ thành công.
26 Ai tự ỷ lại là dại dột,
    nhưng ai sống khôn ngoan sẽ được an toàn.
27 Ai giúp đỡ kẻ nghèo sẽ không bao giờ thiếu thốn,
    nhưng ai không đếm xỉa đến kẻ nghèo sẽ bị nguyền rủa.
28 Khi kẻ ác chiếm quyền, mọi người đều lẩn trốn,
    nhưng khi chúng bị diệt, người công chính sẽ gia tăng.

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Copyright © 2010 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes