Orthodox Jewish Bible
7 Therefore thou and thy Banim with thee shall be shomer over your Kehunah with everything of the Mizbe’ach, and within the Parochet; and ye shall do the Avodas service: I have given your Kehunah unto you as an Avodas Mattanah; and the zar (unauthorized one) that shall encroach shall be put to death.
8 And Hashem spoke unto Aharon, Hinei, I also have given thee the charge of Mine terumot of kol Kadoshei Bnei Yisroel; unto thee have I given them by reason of the moshchah (kohen’s allotted portion), and to thy Banim, as a chok olam.
9 This shall be thine of the kodesh hakodashim, reserved from the eish; every korban of theirs, every minchah of theirs, and every chattat of theirs, and every asham of theirs which they shall render unto Me, shall be kodesh kodashim for thee and for thy Banim.Read full chapter
New International Version
7 But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.(A) I am giving you the service of the priesthood as a gift.(B) Anyone else who comes near the sanctuary is to be put to death.(C)”
Offerings for Priests and Levites
8 Then the Lord said to Aaron, “I myself have put you in charge of the offerings presented to me; all the holy offerings the Israelites give me I give to you and your sons as your portion,(D) your perpetual share.(E) 9 You are to have the part of the most holy offerings(F) that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain(G) or sin[a](H) or guilt offerings,(I) that part belongs to you and your sons.Read full chapter
- Numbers 18:9 Or purification