A A A A A
Bible Book List

Apocalypse 1La Bible du Semeur (BDS)

Jésus, le témoin digne de foi

Révélation[a] de Jésus-Christ.
Cette révélation, Dieu l'a confiée à Jésus-Christ pour qu'il montre à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt[b]; et Jésus-Christ, en envoyant son ange, l'a fait connaître à son serviteur Jean.

En tant que témoin, celui-ci a annoncé la Parole de Dieu que Jésus-Christ lui a transmise par son propre témoignage: il a annoncé tout ce qu'il a vu.

Heureux celui qui donne lecture des paroles de cette prophétie et ceux qui les entendent, et qui obéissent à ce qui est écrit dans ce livre, car le temps est proche.

Jean salue les sept Eglises qui sont dans la province d'Asie[c]: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était et qui vient[d], de la part des sept esprits[e] qui se tiennent devant son trône

et de la part de Jésus-Christ, le témoin[f] digne de foi, le premier-né d'entre les morts[g] et le souverain des rois de la terre.
    Il nous aime, il nous a délivrés de nos péchés par son sacrifice,

il a fait de nous un peuple de rois, des prêtres au service de Dieu[h], son Père: à lui donc soient la gloire et le pouvoir pour l'éternité! Amen.

Voici! Il vient
au milieu des nuées[i],
et tout le monde le verra
et même ceux qui l'ont percé
et toutes les familles de la terre
se lamenteront à cause de lui[j].
Oui, amen!

«Moi je suis l'Alpha et l'Oméga[k]»
dit le Seigneur Dieu,
celui qui est, qui était et qui vient,
le Tout-Puissant[l].

La vision du Ressuscité

Moi, Jean, votre frère, qui partage avec vous la détresse, le royaume et la persévérance dans l'union avec Jésus, j'étais dans l'île de Patmos[m] parce que j'avais proclamé la Parole de Dieu et le témoignage rendu par Jésus.

10 Le jour du Seigneur[n], l'Esprit de Dieu se saisit de moi, et j'entendis derrière moi une voix forte, pareille au son d'une trompette.

11 Elle disait:
    ---Inscris dans un livre ce que tu vois, et envoie-le à ces sept Eglises: Ephèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée.

12 Je me retournai pour découvrir quelle était cette voix. Et l'ayant fait, voici ce que je vis: il y avait sept chandeliers d'or

13 et, au milieu des chandeliers, quelqu'un qui ressemblait à un homme. Il portait une longue tunique, et une ceinture d'or lui entourait la poitrine[o].

14 Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, oui, comme la neige. Ses yeux étaient comme une flamme ardente

15 et ses pieds étincelaient comme du bronze incandescent au sortir d'un creuset. Sa voix retentissait comme celle des grandes eaux[p].

16 Dans sa main droite, il tenait sept étoiles, et de sa bouche sortait une épée aiguisée à double tranchant[q]. Son visage était éblouissant comme le soleil quand il brille de tout son éclat.

17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds, comme mort. Alors il posa sa main droite sur moi en disant:
---N'aie pas peur. Moi, je suis le premier et le dernier[r],

18 le vivant. J'ai été mort, et voici: je suis vivant pour l'éternité! Je détiens les clés de la mort et du séjour des morts.

19 Ecris donc ce que tu as vu, ce qui est, et ce qui va arriver ensuite.

20 Mais d'abord voici quel est le secret des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite et des sept chandeliers d'or: les sept étoiles sont les anges des sept Eglises et les sept chandeliers les sept Eglises.

Footnotes:

  1. Apocalypse 1:1 Traduction du mot apocalypse. Cette révélation a été donnée par le Père au Fils, puis par le Fils à Jean par l'intermédiaire d'un ange.
  2. Apocalypse 1:1 Ou: d'une manière soudaine, inattendue.
  3. Apocalypse 1:4 Localisées dans un cercle de 80 kilomètres autour d'Ephèse, énumérées aux chapitres 2 et 3. Ces Eglises, selon certains, représentent les Eglises de tous les temps (sept symbolise la totalité).
  4. Apocalypse 1:4 Paraphrase du nom de Dieu révélé à Moïse (Ex 3.14-15; comparer He 13.8). Un écrit juif le désignait comme «Celui qui est, qui était et qui sera» (Targum de Jérusalem).
  5. Apocalypse 1:4 Le chiffre sept symbolise la perfection, la totalité.
  6. Apocalypse 1:5 Qualification du Messie reprise d'Es 55.4.
  7. Apocalypse 1:5 Voir Ps 89.28.
  8. Apocalypse 1:6 Voir Ex 19.6.
  9. Apocalypse 1:7 Dn 7.13. Dans plusieurs manifestations de Dieu, il est question des nuées (Ex 19.16; Es 6.4; Mc 9.7; Ac 1.9; comparer Mt 24.30; 25.31; 26.64).
  10. Apocalypse 1:7 Za 12.10,14.
  11. Apocalypse 1:8 Première et dernière lettres de l'alphabet grec (comparer 21.6; 22.13).
  12. Apocalypse 1:8 Voir Ex 3.14. Le terme: Tout-Puissant est la traduction donnée par la Septante de l'expression: le Seigneur des armées célestes. Ce nom était aussi appliqué à l'empereur.
  13. Apocalypse 1:9 Petite île de la mer Egée à une centaine de kilomètres d'Ephèse. Les autorités romaines y exilaient ceux qu'elles jugeaient indésirables.
  14. Apocalypse 1:10 Cette expression (jour dominical) est déjà appliquée au premier jour de la semaine (dimanche) par Ignace d'Antioche, un contemporain de Jean.
  15. Apocalypse 1:13 Vêtement du grand-prêtre (Ex 28.4; 29.5).
  16. Apocalypse 1:15 Cette description renvoie à plusieurs textes de l'Ancien Testament: Dn 7.13; 10.5; 7.9; 10.6.
  17. Apocalypse 1:16 Voir Es 49.2.
  18. Apocalypse 1:17 Voir Es 44.6 et 48.12 où il s'agit de Dieu. Ici il est question du Christ (Ap 2; 8; 22.13).
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes