Amos 7:1-9
Legacy Standard Bible
Yahweh Will Rise Up Against Israel
7 Thus Lord Yahweh showed me, and behold, He was forming a (A)locust-swarm [a]when the spring crop began to come up. And behold, the spring crop was after the king’s [b]mowing. 2 And it happened [c]when it had (B)completed eating the vegetation of the land, that I said,
“(C)Lord Yahweh, please pardon!
[d]How can Jacob rise up,
For he is (D)small?”
3 Yahweh [e](E)relented concerning this.
“It shall not be,” said Yahweh.
4 Thus Lord Yahweh showed me, and behold, Lord Yahweh was calling to contend with them by (F)fire, and it consumed the great deep and began to consume the [f]farm land. 5 Then I said,
“(G)Lord Yahweh, please stop!
[g](H)How can Jacob rise up, for he is small?”
6 Yahweh [h](I)relented concerning this.
“This too shall not be,” said Lord Yahweh.
7 Thus He showed me, and behold, the Lord was standing [i]by a wall made with a [j]plumb line, and in His hand was a [k]plumb line. 8 And Yahweh said to me, “(J)What do you see, Amos?” And I said, “A plumb line.” Then the Lord said,
“Behold, I am about to put a (K)plumb line
In the midst of My people Israel.
I will (L)pass over them no longer.
9 The (M)high places of Isaac will be desolated
And the (N)sanctuaries of Israel laid waste.
Then I will (O)rise up against the house of Jeroboam with the sword.”
Footnotes
- Amos 7:1 Lit at the beginning of the coming up of
- Amos 7:1 Or shearings
- Amos 7:2 Lit if
- Amos 7:2 Lit As who
- Amos 7:3 Or regretted
- Amos 7:4 Lit portion
- Amos 7:5 Lit Who
- Amos 7:6 Or regretted, cf. 1 Sam 15:11, 29, 35
- Amos 7:7 Or upon
- Amos 7:7 Lit tin; presumably the weight of a plumb line
- Amos 7:7 Lit tin; presumably the weight of a plumb line
Amos 7:1-9
Evangelical Heritage Version
The First Vision: The Locusts
7 This is what the Lord God showed me: I saw that he was forming a locust swarm at the time when the late crops[a] were beginning to sprout—the crops that were planted after the cuttings of hay for the king.
2 When the swarm had finished consuming the vegetation of the land, I said, “Lord God, please forgive! How can Jacob stand? Look, he is so small!”
3 The Lord changed his decree about this. “It will not happen,” said the Lord.
The Second Vision: The Fire
4 This is what the Lord God showed me: I saw the Lord God calling for a trial by fire, which devoured the great deep and started to consume the land.
5 I said, “Lord God, please stop! How can Jacob stand? Look, he is so small!”
6 The Lord changed his decree about this. “This will not happen,” said the Lord God.
The Third Vision: The Plumb Line
7 This is what he showed me: I saw the Lord standing by a wall that had been constructed with a plumb line. He had a plumb line in his hand.
8 The Lord said to me, “What do you see, Amos?”
I said, “A plumb line.”
Then the Lord said:
Look, I am about to set up a plumb line next to my people Israel.
I will no longer overlook their sin.
9 The high places of Isaac will be desolate,
and the sanctuaries of Israel will be ruined.
I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.
Footnotes
- Amos 7:1 The late crops are the crops that grow at the time of the last spring rain, as the rainy season is coming to an end. Since the king has already collected all the taxes for the whole year from the first cuttings, if the spring rain fails, it is the people who will come up short.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.