A A A A A
Bible Book List

Amos 7:7-9 Common English Bible (CEB)

A vision of a plumb line

This is what the Lord showed me: The Lord was standing by a wall, with a plumb line in his hand. The Lord said to me, “Amos, what do you see?”

“A plumb line,” I said.
Then the Lord said,
“See, I am setting a plumb line
    in the middle of my people Israel.
        I will never again forgive them.
The shrines of Isaac will be made desolate,
            and the holy places of Israel will be laid waste,
            and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Common English Bible (CEB)

Copyright © 2011 by Common English Bible

Amos 7:7-9 New International Version (NIV)

This is what he showed me: The Lord was standing by a wall that had been built true to plumb,[a] with a plumb line[b] in his hand. And the Lord asked me, “What do you see, Amos?

“A plumb line,” I replied.

Then the Lord said, “Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer.

“The high places of Isaac will be destroyed
    and the sanctuaries of Israel will be ruined;
    with my sword I will rise against the house of Jeroboam.

Footnotes:

  1. Amos 7:7 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
  2. Amos 7:7 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain; also in verse 8.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Amos 7:7-9 King James Version (KJV)

Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

And the Lord said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 7:7-9 The Message (MSG)

God showed me this vision: My Master was standing beside a wall. In his hand he held a plumb line.

8-9 God said to me, “What do you see, Amos?”

I said, “A plumb line.”

Then my Master said, “Look what I’ve done. I’ve hung a plumb line in the midst of my people Israel. I’ve spared them for the last time. This is it!

“Isaac’s sex-and-religion shrines will be smashed,
Israel’s unholy shrines will be knocked to pieces.
I’m raising my sword against the royal family of Jeroboam.”

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes