Acts 16:22-35World English Bible (WEB)
22 The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. 23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, 24 who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened. 27 The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”
29 He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas, 30 brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” 32 They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
33 He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. 34 He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
35 But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.”
Acts 16:22-35Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
22 The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.
23 And when they had struck them with many blows, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.
24 He, having received [so strict a] charge, put them into the inner prison (the dungeon) and fastened their feet in the stocks.
25 But about midnight, as Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the [other] prisoners were listening to them,
26 Suddenly there was a great earthquake, so that the very foundations of the prison were shaken; and at once all the doors were opened and everyone’s shackles were unfastened.
27 When the jailer, startled out of his sleep, saw that the prison doors were open, he drew his sword and was on the point of killing himself, because he supposed that the prisoners had escaped.
28 But Paul shouted, Do not harm yourself, for we are all here!
29 Then [the jailer] called for lights and rushed in, and trembling and terrified he fell down before Paul and Silas.
30 And he brought them out [of the dungeon] and said, Men, what is it necessary for me to do that I may be saved?
31 And they answered, Believe in the Lord Jesus Christ [[a]give yourself up to Him, [b] take yourself out of your own keeping and entrust yourself into His keeping] and you will be saved, [and this applies both to] you and your household as well.
32 And they declared the Word of the Lord [the doctrine concerning the [c]attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] to him and to all who were in his house.
33 And he took them the same hour of the night and [d]bathed [them because of their bloody] wounds, and he was baptized immediately and all [the members of] his [household].
34 Then he took them up into his house and set food before them; and he [e]leaped much for joy and exulted with all his family that he believed in God [accepting and joyously welcoming what He had made known through Christ].
35 But when it was day, the magistrates sent policemen, saying, Release those fellows and let them go.