At Antioch in Pisidia

13 Now when Paul and his party set sail from Paphos, they came to Perga in Pamphylia; and (A)John, departing from them, returned to Jerusalem. 14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and (B)went into the synagogue on the Sabbath day and sat down. 15 And (C)after the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Men and brethren, if you have (D)any word of [a]exhortation for the people, say on.”

16 Then Paul stood up, and motioning with his hand said, “Men of Israel, and (E)you who fear God, listen: 17 The God of this people [b]Israel (F)chose our fathers, and exalted the people (G)when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with [c]an uplifted arm He (H)brought them out of it. 18 Now (I)for a time of about forty years He put up with their ways in the wilderness. 19 And when He had destroyed (J)seven nations in the land of Canaan, (K)He distributed their land to them by allotment.

20 “After that (L)He gave them judges for about four hundred and fifty years, (M)until Samuel the prophet. 21 (N)And afterward they asked for a king; so God gave them (O)Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. 22 And (P)when He had removed him, (Q)He raised up for them David as king, to whom also He gave testimony and said, (R)‘I have found David the son of Jesse, (S)a man after My own heart, who will do all My will.’ 23 (T)From this man’s seed, according (U)to the promise, God raised up for Israel (V)a[d] Savior—Jesus— 24 (W)after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel. 25 And as John was finishing his course, he said, (X)‘Who do you think I am? I am not He. But behold, (Y)there comes One after me, the sandals of whose feet I am not worthy to loose.’

26 “Men and brethren, sons of the [e]family of Abraham, and (Z)those among you who fear God, (AA)to you the [f]word of this salvation has been sent. 27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, (AB)because they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him. 28 (AC)And though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death. 29 (AD)Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, (AE)they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. 30 (AF)But God raised Him from the dead. 31 (AG)He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people. 32 And we declare to you glad tidings—(AH)that promise which was made to the fathers. 33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm:

(AI)‘You are My Son,
Today I have begotten You.’

34 And that He raised Him from the dead, no more to return to [g]corruption, He has spoken thus:

(AJ)‘I will give you the sure [h]mercies of David.’

35 Therefore He also says in another Psalm:

(AK)‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’

36 “For David, after he had served [i]his own generation by the will of God, (AL)fell asleep, was buried with his fathers, and [j]saw corruption; 37 but He whom God raised up [k]saw no corruption. 38 Therefore let it be known to you, brethren, that (AM)through this Man is preached to you the forgiveness of sins; 39 and (AN)by Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses. 40 Beware therefore, lest what has been spoken in the prophets come upon you:

41 ‘Behold,(AO) you despisers,
Marvel and perish!
For I work a work in your days,
A work which you will by no means believe,
Though one were to declare it to you.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:15 encouragement
  2. Acts 13:17 M omits Israel
  3. Acts 13:17 Mighty power
  4. Acts 13:23 M salvation, after
  5. Acts 13:26 stock
  6. Acts 13:26 message
  7. Acts 13:34 the state of decay
  8. Acts 13:34 blessings
  9. Acts 13:36 in his
  10. Acts 13:36 underwent decay
  11. Acts 13:37 underwent no decay

13 αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα

14 αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν

15 μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προς αυτους λεγοντες ανδρες αδελφοι ει εστιν λογος εν υμιν παρακλησεως προς τον λαον λεγετε

16 αναστας δε παυλος και κατασεισας τη χειρι ειπεν ανδρες ισραηλιται και οι φοβουμενοι τον θεον ακουσατε

17 ο θεος του λαου τουτου ισραηλ εξελεξατο τους πατερας ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτω και μετα βραχιονος υψηλου εξηγαγεν αυτους εξ αυτης

18 και ως τεσσαρακονταετη χρονον ετροποφορησεν αυτους εν τη ερημω

19 και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληροδοτησεν αυτοις την γην αυτων

20 και μετα ταυτα ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ του προφητου

21 κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοις ο θεος τον σαουλ υιον κις ανδρα εκ φυλης βενιαμιν ετη τεσσαρακοντα

22 και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαβιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαβιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

23 τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγειρεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν

24 προκηρυξαντος ιωαννου προ προσωπου της εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιας παντι τω λαω ισραηλ

25 ως δε επληρου ο ιωαννης τον δρομον ελεγεν τινα με υπονοειτε ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ιδου ερχεται μετ εμε ου ουκ ειμι αξιος το υποδημα των ποδων λυσαι

26 ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη

27 οι γαρ κατοικουντες εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν

28 και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροντες ητησαντο πιλατον αναιρεθηναι αυτον

29 ως δε ετελεσαν απαντα τα περι αυτου γεγραμμενα καθελοντες απο του ξυλου εθηκαν εις μνημειον

30 ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

31 ος ωφθη επι ημερας πλειους τοις συναναβασιν αυτω απο της γαλιλαιας εις ιερουσαλημ οιτινες εισιν μαρτυρες αυτου προς τον λαον

32 και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν

33 ως και εν τω ψαλμω τω δευτερω γεγραπται υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε

34 οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαβιδ τα πιστα

35 διο και εν ετερω λεγει ου δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

36 δαβιδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησας τη του θεου βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προς τους πατερας αυτου και ειδεν διαφθοραν

37 ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν

38 γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

39 και απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν τω νομω μωσεως δικαιωθηναι εν τουτω πας ο πιστευων δικαιουται

40 βλεπετε ουν μη επελθη εφ υμας το ειρημενον εν τοις προφηταις

41 ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε εαν τις εκδιηγηται υμιν

Read full chapter

13 And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,

14 and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,

15 and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, `Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people -- say on.'

16 And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, `Men, Israelites, and those fearing God, hearken:

17 the God of this people Israel did choose our fathers, and the people He did exalt in their sojourning in the land of Egypt, and with an high arm did He bring them out of it;

18 and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,

19 and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.

20 `And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;

21 and thereafter they asked for a king, and God did give to them Saul, son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years;

22 and having removed him, He did raise up to them David for king, to whom also having testified, he said, I found David, the [son] of Jesse, a man according to My heart, who shall do all My will.

23 `Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,

24 John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;

25 and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not [he], but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of [his] feet.

26 `Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,

27 for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read -- having judged [him] -- did fulfill,

28 and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,

29 and when they did complete all the things written about him, having taken [him] down from the tree, they laid him in a tomb;

30 and God did raise him out of the dead,

31 and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

32 `And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,

33 God hath in full completed this to us their children, having raised up Jesus, as also in the second Psalm it hath been written, My Son thou art -- I to-day have begotten thee.

34 `And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus -- I will give to you the faithful kindnesses of David;

35 wherefore also in another [place] he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,

36 for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,

37 but he whom God did raise up, did not see corruption.

38 `Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,

39 and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

40 see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:

41 See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I -- I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare [it] to you.'

Read full chapter

13 Now Paul and his companions put out to sea from (A)Paphos and came to (B)Perga in (C)Pamphylia; but (D)John left them and returned to Jerusalem. 14 But going on from Perga, they arrived at (E)Pisidian (F)Antioch, and on (G)the Sabbath day they went into (H)the synagogue and sat down. 15 After (I)the reading of the Law and (J)the Prophets, (K)the synagogue officials sent word to them, saying, “[a]Brothers, if you have any word of exhortation for the people, say it.” 16 Paul stood up, and (L)motioning with his hand said,

“Men of Israel, and (M)you who fear God, listen: 17 The God of this people Israel (N)chose our fathers and [b](O)made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm (P)He led them out from it. 18 For (Q)a period of about forty years (R)He put up with them in the wilderness. 19 (S)When He had destroyed (T)seven nations in the land of Canaan, He (U)distributed their land as an inheritance—all of which took (V)about 450 years. 20 After these things He (W)gave them judges until (X)Samuel the prophet. 21 Then they (Y)asked for a king, and God gave them (Z)Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. 22 After He had (AA)removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, ‘(AB)I have found David, the son of Jesse, a man after My heart, who will do all My [c]will.’ 23 (AC)From the descendants of this man, (AD)according to promise, God has brought to Israel (AE)a Savior, Jesus, 24 after (AF)John had proclaimed, before [d]His coming, a (AG)baptism of repentance to all the people of Israel. 25 And while John (AH)was completing his course, (AI)he kept saying, ‘What do you suppose that I am? I am not He. But behold, one is coming after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

26 [e]Brothers, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us the message of (AJ)this salvation has been sent. 27 For those who live in Jerusalem, and their (AK)rulers, (AL)recognizing neither Him nor the [f]declarations of (AM)the prophets which are (AN)read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him. 28 And though they found no grounds for putting Him to death, they (AO)asked Pilate that He be executed. 29 When they had (AP)carried out everything that was written concerning Him, (AQ)they took Him down from the [g](AR)cross and (AS)laid Him in a tomb. 30 But God (AT)raised Him from the dead; 31 and for many days (AU)He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now (AV)His witnesses to the people. 32 And we (AW)preach to you the good news of (AX)the promise made to the fathers, 33 that God has fulfilled this promise to those of us who are the descendants by (AY)raising Jesus, as it is also written in the second Psalm: ‘(AZ)You are My Son; today I have fathered You.’ 34 As for the fact that He (BA)raised Him from the dead, never again to return to decay, He has spoken in this way: ‘(BB)I will give you the holy and faithful mercies of David.’ 35 Therefore, He also says in another Psalm: ‘(BC)You will not [h]allow Your [i]Holy One to [j]undergo decay.’ 36 For (BD)David, after he had [k]served God’s (BE)purpose in his own generation, (BF)fell asleep, and was [l]buried among his fathers and [m]underwent decay; 37 but He whom God (BG)raised did not [n]undergo decay. 38 Therefore let it be known to you, [o]brothers, that (BH)through [p]Him forgiveness of sins is proclaimed to you, 39 and [q]through Him (BI)everyone who believes is [r]freed [s]from all things, from which you could not be [t]freed [u]through the Law of Moses. 40 Therefore, see that the thing spoken of (BJ)in the Prophets does not come upon you:

41 (BK)Look, you scoffers, and be astonished, and [v]perish;
For I am accomplishing a work in your days,
A work which you will never believe, though someone should describe it to you.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:15 Lit Men, brothers
  2. Acts 13:17 Or exalted
  3. Acts 13:22 Lit wishes
  4. Acts 13:24 Lit the face of His entering
  5. Acts 13:26 Lit Men, brothers
  6. Acts 13:27 Lit voices
  7. Acts 13:29 Lit wood; see Deut 21:23
  8. Acts 13:35 Lit give
  9. Acts 13:35 Or Devout; or Pious
  10. Acts 13:35 Lit see corruption
  11. Acts 13:36 Or served his own generation by the purpose of God
  12. Acts 13:36 Lit gathered to his
  13. Acts 13:36 Lit saw corruption
  14. Acts 13:37 Lit see corruption
  15. Acts 13:38 Lit men, brothers
  16. Acts 13:38 Lit this One
  17. Acts 13:39 Lit in; or by
  18. Acts 13:39 Or justified
  19. Acts 13:39 Lit by
  20. Acts 13:39 Or justified
  21. Acts 13:39 Lit by
  22. Acts 13:41 Lit disappear