A A A A A
Bible Book List

Acts 26:12-18English Standard Version (ESV)

Paul Tells of His Conversion

12 “In this connection I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests. 13 At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, that shone around me and those who journeyed with me. 14 And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language,[a] ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’ 15 And I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting. 16 But rise and stand upon your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you, 17 delivering you from your people and from the Gentiles—to whom I am sending you 18 to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

Footnotes:

  1. Acts 26:14 Or the Hebrew dialect (probably Aramaic)
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Gevurot 26:12-18Orthodox Jewish Bible (OJB)

12 "This it was, that as I was traveling to Damascus with authorization and permission from the Rashei Hakohanim,

13 "At noon on the derech, O Melech, I saw from Shomayim an ohr, more brilliant than the shemesh, shining around me and around the ones traveling with me.

14 "And we all fell down to the ground. Then I heard a kol saying to me in the language of the Hebrews, ‘Sha’ul, Sha’ul, why are you bringing redifah upon me? It is hard for you to kick keneged (against) the prod.’

15 "And I said, ‘Who are you Adoni?’ And HaAdon said, ‘I am Yehoshua upon whom you are bringing redifah.

16 ‘But get up and stand on your feet. For this tachlis, then, I appeared to you, to give you s’michah as a mesharet, an eved, and an eidus (witness), both of what things you have seen and the things which I will reveal to you. [Ezek 2:1; Dan 10:11]

17 ‘I will deliver you from your own people and from the Goyim to whom I am sending you, [YIRMEYAH 1:8,19]

18 ‘To open their eyes, to turn them from choshech to ohr and from the samchut of Hasatan to Hashem, that they receive selichat avon and nachalah among the ones having been set apart in kedushah by emunah in me.' [YESHAYAH 35:5; TEHILLIM 18:28; YESHAYAH 42:7,16]

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Viewing of
Cross references
Footnotes